Para aclarar la notación, se tiene un universo de $n=2000 \space$ acciones y dos vectores de cartera $\mathbf{a},\mathbf{b}\in\mathbb{R}^{n}$ con $\left\|\mathbf{a}\right\|_{1}=\left\|\mathbf{b}\right\|_{1}=1$ . Además, tiene estimadores para la verdadera varianza $\operatorname{Var}\left[\mathbf{a}\right]$ resp. $\operatorname{Var}\left[\mathbf{b}\right]$ y la Covarianza $\operatorname{Cov}\left[\mathbf{a},\mathbf{b}\right]$ .
Normalmente se multiplican las ponderaciones de la cartera por el vector de rentabilidad aleatoria $\boldsymbol{\mu}\in\mathbb{R}^{n}$ para obtener el rendimiento de la cartera $p_{\mathbf{a}} := \mathbf{a}^{T}\boldsymbol{\mu}$ . Esta rentabilidad de la cartera es ahora una variable aleatoria y tiene sentido hablar de su varianza, etc. Abusando un poco de la notación se puede llamar al valor de la cartera $a$ que ahora es un número real. Lo mismo ocurre con el valor de la cartera $b$ .
Para una nueva cartera $\alpha{a}+\beta{b}=:{c}\in\mathbb{R}\space$ con pesos $\alpha+\beta=1$ quieres saber $\operatorname{Var}\left[{c}\right]$ .
Para dos vectores aleatorios correlacionados se cumple lo siguiente ( http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance#Properties ): $$\operatorname{Var}\left[{c}\right] = \operatorname{Var}\left[\alpha{a}+\beta{b}\right] = \alpha^{2}\operatorname{Var}\left[{a}\right] + \beta^{2}\operatorname{Var}\left[{b}\right] + 2\alpha\beta\operatorname{Cov}\left[{a},{b}\right]$$
También puedes ver esto si escribes la forma cuadrática de tu Matriz de Varianza-Covarianza de las carteras ${a}, {b}$ con el correspondiente vector de ponderación que forma la cartera ${c}$ . Para ello, tenga en cuenta que $$ {c} = \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}^{T} \begin{pmatrix} {a} \\ {b} \end{pmatrix} = \alpha{a}+\beta{b} $$ se mantiene. Por lo tanto, se puede escribir $$\operatorname{Var}\left[{c}\right] = \operatorname{Var}\left[ \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}^{T} \begin{pmatrix} {a} \\ {b} \end{pmatrix}\right] \overset{(1)}{=} \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}^{T}\operatorname{Var}\left[ \begin{pmatrix} {a} \\ {b} \end{pmatrix}\right] \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}$$ $$ = \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}^{T} \begin{pmatrix} \operatorname{Var}\left[{a}\right] & \operatorname{Cov}\left[{a},{b}\right] \\ \operatorname{Cov}\left[{a},{b}\right] & \operatorname{Var}\left[{b}\right] \end{pmatrix} \begin{pmatrix} \alpha\\\beta \end{pmatrix}$$ $$ = \alpha^{2}\operatorname{Var}\left[{a}\right] + \beta^{2}\operatorname{Var}\left[{b}\right] + 2\alpha\beta\operatorname{Cov}\left[{a},{b}\right]\textrm{,} $$ con (1) el principio matricial de cómo sacar una constante de la Varianza, ver ( http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance#A_more_general_identity_for_covariance_matrices ).
Usted está interesado en $$ \operatorname{Cov}\left[{a},{c}\right] = \operatorname{Cov}\left[{a},\alpha{a}+\beta{b}\right]$$ $$ \overset{(2)}{=} \alpha\operatorname{Cov}\left[a,a\right]+\beta\operatorname{Cov}\left[a,b\right] = \alpha\operatorname{Var}\left[a\right]+\beta\operatorname{Cov}\left[a,b\right] \textrm{.} $$ La igualdad (2) se desprende de la definición de Covarianza y de algunas manipulaciones: $$ \operatorname{Cov}\left[{a},{c}\right] = \operatorname{Cov}\left[{a},\alpha{a}+\beta{b}\right]$$ $$= \mathbb{E}\left[\left(a-\mathbb{E}\left[a\right]\right)\left(\alpha{a}+\beta{b} - \mathbb{E}\left[\alpha{a}+\beta{b}\right]\right)\right]$$ $$ = \mathbb{E}\left[\left(\alpha{a^{2}}-2\alpha{a}\mathbb{E}\left[a\right]+\alpha\mathbb{E}\left[a\right]^{2}\right) + \left(\beta{ab}-\beta{a\mathbb{E}\left[b\right]}-\beta{b}\mathbb{E}\left[a\right]+\beta\mathbb{E}\left[a\right]\mathbb{E}\left[b\right]\right)\right]$$ $$ = \mathbb{E}\left[\alpha\left(a-\mathbb{E}\left[a\right]\right)^{2} + \beta\left(a-\mathbb{E}\left[a\right]\right)\left(b-\mathbb{E}\left[b\right]\right)\right] = \alpha\operatorname{Var}\left[{a}\right] + \beta\operatorname{Cov}\left[a,b\right] $$ Se puede obtener la Correlación a partir de la Covarianza de la forma obvia, dividiendo la Covarianza por root cuadrada del producto de las Varianzas de ambas variables aleatorias.
Espero no haber calculado mal y que esa sea la respuesta que buscabas.