En realidad, no es una pregunta a la que se pueda responder con precisión. "Anormal" es bastante subjetivo. Por lo tanto, hay muchas cosas que se pueden hacer para identificar este tipo de rendimientos.
Pero primero: el nivel de precios, por supuesto, no influirá en ello. Lo que hay que tener en cuenta son los rendimientos relativos, no los precios. Por tanto, el nivel de precios no importa.
Como señaló @mbison, puedes intentar estimar aproximadamente las distribuciones de probabilidad en cada momento asumiendo una varianza global constante y una distribución normal y luego definir algo como anormal si está fuera de un intervalo de predicción de tu elección. Esto es muy impreciso y probablemente terriblemente incorrecto en un sentido estadístico. Por ejemplo, existe una amplia bibliografía sobre la volatilidad cambiante en las series temporales financieras (véanse, por ejemplo, los modelos GARCH).
Otra opción es utilizar los métodos tradicionales de detección de valores atípicos. Por ejemplo, puede tratar el X% superior/inferior como valores atípicos y, por tanto, "anómalos".
Una tercera sugerencia rápida y sucia que puedo darle, es mirar los picos de retorno. Por ejemplo, si una rentabilidad pasa del 1% al 10% y luego de nuevo al 1%, se podría considerar anormal la rentabilidad del 10%.
Así que, de nuevo, todo se reduce a tu definición de "anormal". Una vez definida, puedes pensar en métodos estadísticos que se ajusten a esa definición.