Tipos de interés y curva de rendimiento en una recesión leve

Question

Me encontré con esta declaración en un documento bastante oficial, la frase en negrita no parece coherente. No puedo contactar con los autores de dicho documento, por lo que planteo mi pregunta aquí. Esta es la declaración.

"Bajo una leve recesión seguida de una lenta recuperación y presión inflacionaria, los tipos de interés aumentan rápidamente y la curva de rendimiento se aplana ."

¿Por qué iban a aumentar rápidamente los tipos de interés? ¿Se entiende que los tipos de interés aquí se refieren a los tipos que fija la Reserva Federal?

Answer 1

Como los tipos de interés han estado en niveles anormalmente bajos durante bastante tiempo y el banco de la Reserva Federal está obligado a pagar los dividendos a los accionistas al 6%, la Reserva Federal debe emitir o recaudar más dinero.

Ambas opciones repercuten negativamente en el valor del dólar, ya que ambas perjudican a la economía estadounidense de un modo u otro.

Una recesión leve seguida de una lenta recuperación puede dar lugar a una respuesta iniciada políticamente que presione a la Reserva Federal para aumentar la oferta monetaria y la inflación.

La razón por la que la Reserva Federal llega a la conclusión de que los tipos de interés aumentan rápidamente es porque necesitan que los prestatarios de este dinero recién creado devuelvan antes sus préstamos (para obtener los dividendos del 6% de sus accionistas).

Fuente: http://www.federalreserve.gov/aboutthefed/section7.htm