¿Puedo volver a presentar el W8-BEN con el formulario W9?

Question

Tengo doble nacionalidad, estadounidense y de otro país. A principios de este año, mi agente de bolsa (fuera de EE.UU.) me pidió que presentara los formularios W8-BEN o W9. Como nací fuera de EE.UU. y nunca he vivido allí, este asunto de EE.UU. nunca me preocupó, ya que no vivo ni me entero de lo que ocurre en EE.UU. con respecto a sus leyes. Así que presenté el formulario W8-BEN basado en mi ciudadano local y más tarde vendí las acciones.

Ahora desde que aprendí más sobre esta cosa de los Estados Unidos que necesito hacer reportes de impuestos (FATCA/FBAR/???) y otros asuntos para cumplir con las obligaciones de ser una persona de los Estados Unidos (ahora estoy llenando reportes de impuestos al IRS), ahora estoy preocupado de que llenar el W8-BEN fue un mal error.

¿Qué debo hacer? ¿Volver a presentar el formulario W9 o no hacer nada? Si vuelvo a presentar el formulario W9 como persona estadounidense, el agente de bolsa encontrará dos formularios diferentes. ¿Seguiría siendo sancionado por el IRS o por algún otro organismo? Por favor, aconsejadme, gracias.

Answer 1

Como eres ciudadano estadounidense, presentar el W8-BEN fue un error. Si lees bien el formulario, cuando lo firmaste certificaste que eres no un ciudadano estadounidense, lo cual es una mentira y tú lo sabías.

El W9 y el W8 son mutuamente excluyentes. O eres una persona estadounidense a efectos fiscales o no lo eres, no puedes ser ambas cosas. Como ciudadano estadounidense - usted son una persona estadounidense a efectos fiscales, tenga o no otra ciudadanía, y viva o no en Estados Unidos (o haya estado alguna vez en ese país).

Tiene que presentar declaraciones de impuestos como cualquier otro ciudadano estadounidense. Si tiene un total de 10.000 dólares o más en sus cuentas bancarias fuera de EE.UU. en un día determinado, debe presentar el FBAR. Los formularios FATCA también pueden ser aplicables, dependiendo de sus saldos. Desde el punto de vista de los bancos extranjeros, usted es una persona estadounidense, con respecto a sus obligaciones FATCA.

Es difícil saber si será castigado o no. Si se le castiga o no podría ser castigado es fácil de decir: usted pudo. Has infringido la ley a sabiendas al certificar que no eres ciudadano estadounidense cuando sí lo eras. Eso se suma a las declaraciones de impuestos no presentadas, FBAR, etc etc.

El hecho de haber nacido fuera de Estados Unidos y no haber vivido nunca allí es técnicamente irrelevante. No conocer la ley es no una causa razonable para romperlo. Consiga que un asesor fiscal con licencia en EE.UU. (EA/CPA con licencia en EE.UU.) le ayude a resolverlo.