La definición de "préstamo al consumidor" o "transacción al consumidor" se encuentra en el artículo UCC del código de derecho estatal en el que tiene lugar la transacción. Véanse estas del título 62A.1-201 del UCC del estado de Washington: (11) "Consumidor" es un individuo que realiza una transacción principalmente con fines personales, familiares o domésticos. (27) "Persona" es un individuo, una corporación, un fideicomiso comercial, un patrimonio, un fideicomiso, una sociedad, una sociedad de responsabilidad limitada, una asociación, una empresa conjunta, un gobierno, una subdivisión gubernamental, una agencia o un instrumento, una corporación pública o cualquier otra entidad legal o comercial. Obsérvese que el término "persona física" tiene varios significados dependiendo de dónde se utilice el término. En mi opinión, según la norma ejusdem generis, el término "individuo" en la definición anterior no es necesariamente un "ser humano", pero incluso si lo es, esa "persona física" está actuando como o para una "empresa individual" o alguna otra "entidad jurídica" artificial "entidad comercial".
Sugiero que una verdad muy valiosa se encuentra en 12 U.S.C. sec. 343 que dice:
"cualquier banco de la Reserva Federal podrá descontar billetes, letras de cambio y giros que surjan de transacciones comerciales reales; es decir, billetes, letras de cambio y giros emitidos o librados para fines agrícolas, industriales o comerciales, o cuyo producto se haya utilizado o se vaya a utilizar para tales fines, teniendo la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal el derecho de determinar o definir el carácter del papel así elegible para el descuento, en el sentido de este capítulo." [énfasis añadido]
Creo que las personas interesadas en la cuestión de las transacciones de los consumidores deberían informarse en el FRB y el CFPB para obtener una respuesta a la siguiente pregunta: Quiero saber si los "pagarés, giros y letras de cambio" firmados por un hombre o mujer natural privado, actuando como y para sí mismo, y no como representante de un "promotor de viviendas" involucrado en "proyectos" de vivienda, con el fin de que él o ella obtenga fondos para comprar su propia casa de vivienda ocupada por el propietario, están alguna vez permitidos o son "legales" para el descuento bajo la sección 343".