Según tengo entendido, añadir a tu amigo a tus cuentas como usuario autorizado puede afectar o no a su puntuación de crédito. Depende de si la entidad financiera decide o no hacer informes para los usuarios autorizados. Muchas lo hacen, pero no todas. Si lo hacen, entonces, suponiendo que tu amigo ya no se retrase en los pagos, los retrasos desaparecerán y él tendrá una nueva cuenta en su informe que muestre los pagos puntuales, lo que podría ayudar a su puntuación. Dado que no tiene intención de dejarle cargar nada o pagar nada, esto es simplemente un truco para intentar mejorar artificialmente su puntuación. Es posible que no ayude mucho a su puntuación, ya que no borra los pagos atrasados de su informe (sólo el tiempo lo hará).
Ten en cuenta que, a menos que tu amigo sea tu cónyuge, estás jugando con fuego. Tienes que asegurarte de que nunca descubra el número de la tarjeta de crédito. Si lo hace y decide utilizarla, tú eres legalmente responsable y él no tiene ninguna responsabilidad de pagar.
Para responder a tu pregunta sobre su tarjeta: Cuando le añades como usuario autorizado, es posible que le emitan una tarjeta con un número único, pero está vinculada a tu cuenta. Por lo tanto, no importa si cargas algo en su tarjeta o en la tuya; va a la misma cuenta y recibes una sola factura. Así que, cuando llegue su tarjeta, destrúyela y asegúrate de que no consiga el número.