El primer artículo al respecto fue el de Fisher y Lorie "Some studies of variability of returns on investments in common stocks" JB de abril de 1970. https://www.jstor.org/stable/2352105
El artículo de Statman que citas "How many stocks make a diversified portfolio" es de 1987, sigue teniendo referencias y coincide en líneas generales con el otro.
Un artículo más reciente es el de Ronald Surz y Mitchell Price "Diversification by the Numbers" JOI 2000, en el que se argumenta que pueden ser necesarias más acciones que las sugeridas por la literatura anterior http://ppca-inc.com/Articles/DiversByNumbers.pdf
Este no es un área de investigación muy activa AFAIK, lo considero un tema bastante aburrido y resuelto.