Suecia: Impuestos en Suecia sobre los ingresos procedentes de EE.UU.

Question

Hej,

Durante 2019, he trabajado en Suecia durante 9 meses y temporalmente en Estados Unidos durante < 3 meses (durante los cuales solicité una licencia no remunerada de mi empleo normal en Suecia).

Soy consciente de que tengo que declarar los ingresos recibidos en el extranjero también en la SE. Estos son mis ingresos en EE.UU. (aproximadamente un total bruto de 41k$):

• Salario bruto: 20k $(of which withheld taxes ~7k$ )
• Beneficios" brutos: 21k $(of which withheld taxes ~7k$ )

Los "beneficios" (que ahora parecen más bien una maldición) cubrían: los vuelos de reubicación, los honorarios de la empresa de reubicación y un alojamiento temporal, aparentemente muy caro. La empresa de reubicación pagó unos 14.000 euros. $for these and grossed-up with 7k$ en impuestos (lo que hace un total de aproximadamente 21k$ brutos).

No tenía ni idea de que esos 21k$ aparecerían como parte de mis ingresos. Y me preocupa porque parece que esos harán que mis ingresos caigan en un tramo impositivo más alto; lo que implica que tendré que AÑADIR IMPUESTOS sobre un dinero que (pensaba) ¡nunca he ganado!

PREGUNTAS:

¿Lo he entendido bien?

¿Hay alguna esperanza de que pueda desgravar parte de ese dinero?

(Por ejemplo, he oído hablar del "doble alojamiento" y de varias deducciones por "aumento de los gastos de manutención", pero me resulta un poco difícil entender si se aplican también en mi caso) (Al mismo tiempo, no quiero pagar de más)

Me alegraría mucho si alguien aquí tiene experiencia con estas situaciones y puede aconsejar.

Answer 1

Para empezar: solo tienes que pagar impuestos más altos por la parte de tu renta que supere el umbral del tramo impositivo. Este umbral es de 490 700 SEK para el año de ingresos 2019. Es decir, si tienes una renta imponible de 500 000 SEK pagas el impuesto "normal" por 490 700 SEK y el tipo impositivo más alto por las 9 300 SEK restantes. No proporcionas tus ingresos suecos, así que no puedo hacer un cálculo más específico para ti.

Pero también, sí, tienes derecho a varios tipos de deducciones fiscales (reduciendo tu renta imponible) cuando te trasladas por un nuevo trabajo. No soy abogado fiscalista, pero esta es la página de información pertinente de Skatteverket: https://www.skatteverket.se/privat/etjansterochblanketter/svarpavanligafragor/avdrag/dubbelbosattning/vilkareglergallerforavdragfordubbelbosattningvidanstallningisverige.5.10010ec103545f243e80001831.html

Durante el primer mes, puede hacer deducciones por "comidas y pequeños gastos". No sé exactamente qué significa "pequeños gastos", pero quizá puedas deducir el vuelo de traslado. Deberías ponerte en contacto con Skatteverket y preguntarles directamente. También puedes optar por deducir una cantidad estándar por día, 762 SEK por día (durante un mes).

Durante todo el tiempo (pero como máximo dos años) puede hacer una deducción por alojamiento doble. Debe poder, si se lo piden, presentar un recibo del coste del alojamiento. Pero parece que deberías poder deducir la totalidad de los gastos de alojamiento sin muchas complicaciones.

También puede hacer una deducción por viajar a casa una vez por semana. Sin embargo, no estoy seguro de que el vuelo de traslado a casa esté cubierto.

Buena suerte y recuerda que siempre puedes llamar o enviar un correo electrónico a Skatteverket y preguntarles directamente. Puedes ser anónimo si lo prefieres.