1 votos

Cuando el contrato de arrendamiento del terreno en el que se encuentra la casa de uno expira en China, ¿cómo funciona la renovación y cómo se determina su coste?

Según tengo entendido, cuando alguien compra una casa o un condominio en China, suele recibir un contrato de arrendamiento de 70 años por el terreno en el que se encuentra la casa o el condominio. El terreno sigue siendo propiedad del Estado chino o de otras entidades públicas. Cuando el contrato de arrendamiento expira, ¿cómo funciona la renovación del mismo y cómo se determina su coste?

Cuando vence el contrato de arrendamiento del terreno en el que se encuentra la vivienda, ¿cómo funciona la renovación y cómo se determina su coste?

1 votos

Me gustaría que hubiera un buen sitio para aprender y hacer preguntas sobre China en inglés, pero lamentablemente no hay ninguno que yo conozca.

0 votos

@Flux Lo mismo digo, por favor avísame si encuentras uno.

0 votos

Voy a votar para cerrar esta pregunta porque las legalidades y los mecanismos de compra y uso de la tierra no están en el tema de Money.SE según money.stackexchange.com/help/on-topic .

5voto

Russ Dixon Puntos 46

Un inmueble puede dividirse en dos partes, el terreno y el edificio. Usted tiene un derecho permanente y perpetuo sobre el edificio de su propiedad.

En China, hay dos tipos de tierras, una de las cuales se llama tierra de propiedad estatal (SoL, por sus siglas en inglés), el resto se denomina tierra de propiedad colectiva (CoL, por sus siglas en inglés).

El SoL es propiedad de toda la población de China y está gestionado por el gobierno local, mientras que el CoL es propiedad colectiva de las comunidades locales y está gestionado por las autoridades locales, como un comité de aldeanos. La tierra no puede ser propiedad de individuos y/o empresas.

Para construir sobre SoL es necesario O BIEN comprar el Derecho de Uso del Suelo (LUR por sus siglas en inglés) a la administración local, O pedir al gobierno local que le asigne un terreno. La LUR del terreno arrendado caduca antes o después. Aunque los terrenos asignados no caducan, el adjudicador podría retirar la LUR en cualquier momento.

Para construir en CoL, si no eres miembro de la comunidad local, tienes que pedir al gobierno local que lo compre a la autoridad local y lo convierta en SoL primero. Sin embargo, si eres miembro de la comunidad local, no necesitas obtener el SoL de nadie, de ahí que no exista la caducidad de 70 años.

El SoL utilizado para residencias, cuya LUR se renueva automáticamente, pero los residentes están obligados a pagar por la renovación de la LUR. Suelo utilizado para otros fines, cuya LUR NO se renueva automáticamente. El gobierno local puede dejar de arrendar el terreno. El coste varía según el país en China. Es necesario ponerse en contacto con el gobierno local para obtener más detalles.


Actualización :

La caducidad máxima del LUR varía en función del uso del terreno: The maximal expiration of LUR

Significa que el gobierno local/consejo podría legislar más corto expiración de la LUR.


Actualización 2 :

El consejo/gobierno local (desde el nivel de la provincia hasta el de la ciudad) legisla cómo debe calcularse el coste para obtener LUR de SoL, si el coste de la renovación debe ser descontado.

He investigado un poco en Baidu, hay algunas fórmulas para calcular el coste de obtener LUR de SoL para fines residenciales:

  1. Cost = Land_Area × 5 × Fee_Rate_per_year_per_area × Plot_Ratio [fuente]
  2. Cost = Land_Area × Baseline_Land_Price × 10% × Actual_Plot_Ratio ÷ (Average_Plot_Ratio × 1.5) [fuente]

Dónde, Superficie del terreno se mide por metro cuadrado; Relación de parcelas es la relación entre la superficie total de un edificio (superficie bruta) y el tamaño del terreno sobre el que se construye; la tasa (por año y por superficie) es la clave de esta fórmula, que varía, como ya se ha dicho, en todo el país.


Actualización 3 :

El precio de referencia del suelo residencial en dos ciudades famosas, según mi opinión:

enter image description here

enter image description here

Hay que tener en cuenta que el precio de referencia del suelo no es el coste de obtención del SoL LUR, sino un factor de cálculo en algunas ciudades, como se demuestra en Actualización 2 .


Referencia :

0 votos

Muchas gracias. "Los vecinos están obligados a pagar la renovación de la LUR" -> ¿cómo se determina su coste?

1 votos

@FranckDernoncourt La ley publicada por la Asamblea Popular Nacional de China no especifica de cuánto debe ser la renovación de la LUR. China es un país gigantesco, por lo que el nivel de desarrollo varía en toda China. Es obvio que el coste de la renovación de LUR en el Tíbet no será el mismo que en Shanghái, por eso dije " Debe ponerse en contacto con el gobierno local para obtener más detalles. " por fin.

1 votos

@FranckDernoncourt No sé si estas fórmulas son correctas, pero mañana preguntaré al gobierno de mi ciudad por ti.

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X