Si eres residente fiscal en EE. UU., entonces debes declarar los ingresos de fuentes dentro y fuera de los Estados Unidos. Por lo general, tus ingresos extranjeros deben ser informados al IRS. Por lo general, serás elegible para un crédito por impuestos pagados sobre ingresos extranjeros, a través del Formulario 1116.
La pregunta sobre la transferencia de acciones es más complicada, pero gira en torno al beneficiario real. Si las acciones son tuyas pero están en poder de tu hermano, es posible que seas el beneficiario real y debas informar cualquier ingreso.
No hay impuestos por traer el dinero a EE. UU. Como residente fiscal de EE. UU., ya estás sujeto a impuestos sobre la ganancia de la venta en la India. Sin embargo, si la inversión está a nombre de una entidad separada en la India, que no es una entidad doméstica de EE. UU. o residente fiscal, entonces hay un análisis separado. Pagar un dividendo a ti de los ingresos de la venta (o parte de los ingresos) sería gravable. Tu venta de la entidad que contiene las inversiones sería gravable. Hay disposiciones de transparencia si la entidad es insuficientemente extranjera (de facto estadounidense, como un CFC de la subpartida F). Hay formas de estructurar esa transacción que no sean gravables, como hacerlo un préstamo de buena fe (que sea exigible y debas devolver en términos razonables). Pero si tienes propiedades directamente, no a través de una entidad extranjera separada, entonces la venta activa impuestos en EE. UU.; la transferencia a EE. UU. no tiene significado para tus impuestos, excepto para informar cuentas extranjeras.
Por favor revise la Publicación 519 para obtener información general sobre la tributación de extranjeros residentes.
