"Los ingresos normales están sujetos a los tratados de doble imposición, pero por lo que sé, éstos no se aplicarían a las empresas".
Esto simplemente no es correcto. Los tratados fiscales y sus efectos varían de un país a otro, pero rara vez se excluyen los pagos de las empresas. En algunos casos puede haber doble imposición sin una planificación adecuada, pero cómo podría ocurrir y cómo podría evitarlo es una cuestión muy específica que necesitaría muchos más detalles [entre ellos: países de los ingresos, tipo de ingresos para la empresa receptora, método real de pago, estatus legal en varios países, otras formas de ingresos disponibles e impuestos a compensar, etc.].
"Los países europeos no suelen gravar los ingresos que tributaron en el impuesto de sociedades, por lo que no experimentan esta imposición".
Esta afirmación tampoco es rotundamente cierta, que yo sepa. Lo que puede estar viendo es con respecto a retenciones de impuestos entre empresas Lo cual es diferente a lo que parece que usted está insinuando [que los impuestos personales no se deben a las distribuciones de las empresas, es decir, los dividendos recibidos]. Véase este enlace que muestra un tipo impositivo del 30% sobre los dividendos en Suecia cuando se reciben personalmente [si se añade esto a un impuesto de sociedades del 20 %, el impuesto general de Suecia sobre los ingresos de las empresas distribuidos personalmente es del 50%, que es más o menos lo mismo que el impuesto ordinario sobre la renta en Suecia]: https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2021/06/sweden-taxation-of-international-executives.html
Francamente, parece que está usted metido en un lío. Le recomendamos encarecidamente que contrate a un profesional fiscal competente que esté familiarizado con los impuestos de ambos países y con el funcionamiento de sus tratados fiscales.
2 votos
He echado un vistazo a algunas de las otras preguntas que ha formulado en relación con los impuestos de EE.UU. frente a los del extranjero; voy a reiterar el último comentario de mi respuesta, que es que realmente parece necesitar asesoramiento fiscal profesional. Puede ser muy difícil (y a veces imposible) enmendar los errores cometidos en la presentación de declaraciones de impuestos entre jurisdicciones.
0 votos
@Grade'Eh'Bacon Sí. Los impuestos transfronterizos son un lío. Tienes razón. He intentado leer las leyes, pero son súper complicadas.
2 votos
Estás haciendo las preguntas correctas, lo cual es estupendo, pero desgraciadamente la complejidad técnica es lo suficientemente alta como para que no sólo se intente pagar para que alguien dé la respuesta correcta, sino que también se quiera pagar para que alguien asumir la responsabilidad profesional por esa respuesta . Desgraciadamente, un buen consejo en un área como ésta será caro, pero recuerde que un mal consejo puede ser mucho más caro . He visto clientes que tomaron un mal consejo en años anteriores de profesionales acreditados que trabajan fuera de su zona de confort con la fiscalidad internacional, acaban pagando el ~75% de impuestos en lugar del ~45%.