Contribuciones a la HSA: deducibles de impuestos o antes de impuestos

Question

Leo lo siguiente en opm.gov :

Sus propias aportaciones a la HSA son deducibles de impuestos. Sus propias aportaciones a la HSA son deducibles de impuestos o antes de impuestos (si se realizan mediante deducción en nómina).

Esta frase me confunde por dos razones:

1. Dice que mis propias aportaciones a la HSA son deducibles de impuestos (dos veces, en dos frases), ¿es una errata? o hay una diferencia de significado entre la primera y la segunda frase?

2. ¿Cuál es la diferencia entre:

   • Contribuciones deducibles de impuestos
   • y las contribuciones antes de impuestos?

Answer 1

Si hace una contribución a través de la deducción de la nómina, el pago se trata como un ingreso que nunca ganó. Eso significa que pagará menos impuestos federales, estatales, de la seguridad social y del medicare. Es una aportación antes de impuestos.

Si hace la transferencia desde su cuenta bancaria, será una deducción fiscal el próximo mes de abril. Le ahorrará dinero en sus impuestos federales y estatales. Pero no le ahorrará dinero en sus impuestos de la seguridad social o del seguro médico. Es una deducción fiscal

Answer 2

Definitivamente alguien hizo un mal trabajo escribiendo lo que sea que estés leyendo.

Tanto usted como su empresa pueden contribuir a una HSA. Tenga en cuenta que usted sigue teniendo una limitar sobre el importe que se puede aportar, para el que cuentan ambos tipos de aportación.

Las aportaciones que realices, independientemente del tipo (nómina o aportación manual) son SIEMPRE deducibles.

Las aportaciones realizadas por su empresa (su dinero, no las deducciones de la nómina) NUNCA son deducibles (por usted).