Con respecto a la compra de bonos por parte del banco central escribí el siguiente documento que se llama Generación de instrumentos financieros en el sistema financiero de Estados Unidos.
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2458563
Basándome en el flujo de fondos de Estados Unidos, divido las posiciones del balance y los flujos de transacciones en cuatro sectores: banco central (Fed o RBA), departamento del Tesoro del gobierno federal, bancos y entidades no bancarias. En términos de costumbres de contabilidad de doble entrada, cada sector tiene un balance basado en un plan de cuentas. Las estadísticas de los flujos de fondos utilizan estos principios, pero no incorporan exactamente el modelo de los cuatro sectores en su estructura.
Cuando un banco central (BC) carga una cuenta de activo por un aumento, también abona una cuenta de pasivo por un aumento que amplía el balance del BC. Cuando el gobierno federal tiene un déficit, emite nuevos valores netos del Tesoro en la flotación de la "deuda" federal (los ahorros seguros de otras unidades) y cuando tiene un superávit retira valores de la flotación dejándolos vencer sin reemplazarlos para disponer del superávit.
Bill Mitchell, un defensor del MMT, describe e ilustra la moneda, las reservas y los valores del Tesoro como activos financieros almacenados en el cobertizo de la lata no gubernamental que se acumulan al ritmo de los déficits del Gobierno a lo largo de la historia de la nación:
http://bilbo.economicoutlook.net/blog/?p=381
Stephanie Bell Kelton, una defensora del MMT, argumenta en esencia que la venta de títulos del Tesoro es simplemente el pago de intereses por parte del agente fiscal para ayudar a la autoridad monetaria a mantener el control sobre el tipo de interés político.
http://www.levyinstitute.org/pubs/wp244.pdf
La posición del MMT es consolidar el balance del BC con el balance del Tesoro que se mantiene como la rama fiscal del gobierno federal. Esto cancela los activos y pasivos mutuos en el balance consolidado para formar una economía de tres sectores con el gobierno soberano, los bancos y las entidades no bancarias.
Pero dentro del gobierno soberano hay dos operaciones cooperativas, aunque distintas, del agente fiscal (función del Tesoro) y de la autoridad monetaria (banco central).
Así pues, en lo que respecta a su pregunta, existen dos operaciones denominadas política fiscal y monetaria y hay dos tipos de pasivos que pagan un interés nulo (dinero de alta potencia en forma de moneda nacional y pasivos del banco central) o que pagan intereses (intereses de las reservas bancarias y de los títulos del Tesoro). En general, a los sectores bancario y no bancario se les da la opción de mantener los pasivos de interés cero o de ganar algún interés para que la autoridad monetaria conserve el control sobre algún tipo de política en los mercados monetarios. Además, si la autoridad fiscal no autoriza el gasto deficitario, la autoridad monetaria puede comprar de forma independiente activos financieros menos líquidos a las entidades no bancarias para proporcionar más activos financieros líquidos a los bancos y a las entidades no bancarias a través del llamado Quantitative Easing. El interés pagado por el gobierno es sólo una herramienta de la política monetaria y no tiene mayor importancia en comparación con otras preocupaciones para la gestión de los asuntos de la nación.