Gracias por unirse, y gracias por su pregunta.
Por lo que veo, sí, el sitio al que enlazaste originalmente (que he eliminado) parece estar en Estados Unidos y, por tanto, probablemente esté destinado sólo a titulares de tarjetas estadounidenses. Tu perfil indica que estás en el Reino Unido. La mayoría de los bancos y compañías de tarjetas de crédito mantienen sistemas separados por país, por razones legales.
En fin, por su propia seguridad Te sugiero que te pongas en contacto con el teléfono de asistencia de la entidad emisora de tu tarjeta y les pidas directamente la dirección correcta del sitio web para titulares de tarjetas del Reino Unido.
En general, no querrás estar adivinando o buscando la dirección del sitio web de la compañía de tarjetas de crédito o de la aplicación de autoservicio en línea de tu banco. A menudo hay sitios web "impostores" que sólo quieren su número de tarjeta de crédito.
En su lugar, debe obtener las direcciones de los sitios web de sus servicios financieros en de confianza sólo fuentes; es decir, directamente de su banco o emisor de la tarjeta, como en su extracto impreso, o a través de su línea de ayuda, o enlazado desde su página de inicio de bienes conocidos.
Por último, creo que el número de la tarjeta de crédito y el número de cuenta son la misma cosa.