No son sinónimos y, de hecho, los términos tienen significados diferentes (con un pequeño solapamiento), pero es cierto que muchas economías de mercado emergentes en muchos entornos resultan ser pequeñas economías abiertas.
Pequeña economía abierta
En primer lugar, la economía abierta es cualquier economía que está abierta al comercio internacional (véase el uso a través de varios libros de texto como Blanchard et al Macroeconomics).
En segundo lugar, pequeño significa aquí económicamente pequeño, es decir, la economía es una economía pequeña si no puede afectar a los precios mundiales (en el problema pertinente). País pequeño es lo contrario de país "grande", que es un país que puede afectar a los precios internacionales (nótese que esto no tiene nada que ver con el tamaño geográfico de un país). Se trata de un uso bastante habitual de país pequeño en el comercio internacional (véase Krugman et al International Economics, pág. 197, para ver ejemplos de esta terminología).
Economías emergentes
Las economías de mercado emergentes son (véase el Explicación del economista ):
En términos generales, una economía no demasiado rica, no demasiado pobre y no demasiado cerrada al capital extranjero.
Este término fue acuñado originalmente por Antoine van Agtmael en 1981, se suponía que servía como un mejor término para las economías que están entre ser subdesarrolladas y ser economías desarrolladas.
Ahora bien, hay que tener en cuenta que estos términos se solapan, ya que muchos mercados emergentes resultan ser economías pequeñas y abiertas, pero puede haber excepciones. Por ejemplo, es probable que China sea un productor lo suficientemente grande de muchos bienes y servicios como para afectar a los precios mundiales y, por lo tanto, ser un país grande en muchos sectores, y sin embargo se clasifica como mercado emergente por FMI . Sin embargo, ambas definiciones se solapan parcialmente en el sentido de que la definición de economía de mercado emergente también requiere cierto nivel de oportunidades.