¿Impuestos de ESPP después de trasladarse de Europa a Estados Unidos?

Question

Trabajaba en la empresa X (Europa) donde estaba inscrito en el ESPP (Programa de Compra de Acciones para Empleados). Al cabo de unos meses, cuando vendí las acciones, recibí una oferta de la empresa X (EE.UU.), "la empresa matriz", para trasladarme a EE.UU. Por supuesto acepté la oferta y ahora tengo que presentar los formularios 1040NR/1040. Todo esto ocurrió en el mismo año fiscal 2010.

Preguntas: ¿Considerará el IRS los ingresos del ESPP como ingresos efectivamente relacionados con EE.UU., porque supongo que las acciones fueron concedidas por X(EE.UU.) mientras yo seguía trabajando para X(Europa)? ¿Y tengo que especificar estos ingresos en el formulario 1040NR (según irs.gov los no residentes tienen que especificar sólo los ingresos efectivamente relacionados con EE.UU.)?

Obviamente, las acciones no aparecen en el formulario W-2 con la fecha pasada porque en ese momento todavía estaba empleado por X(Europa). Las acciones tampoco aparecen en ningún otro formulario (por ejemplo, 1042-s, 1099).

Hasta ahora he tenido una consulta con un asesor fiscal que quiere que declare estos ingresos en el 1040NR. Pero de alguna manera no estoy de acuerdo con él y quiero discutir si estos ingresos deben ser considerados como ingresos efectivamente conectados a los EE.UU. en absoluto...

Agradecería cualquier respuesta, pero preferiría aquellas que puedan remitir al sitio web irs.gov o a cualquier otra fuente fiable del gobierno estadounidense.

Answer 1

Yo sugeriría obtener una respuesta autorizada de un contador público. En cualquier caso, sería para su propio beneficio tener al menos el primer par de años de declaraciones de impuestos preparadas por un profesional.

Sin embargo, según mi experiencia personal, en su situación los ingresos no deberían considerarse como "ingresos estadounidenses", sino como ingresos en su país de origen. Por lo tanto, no debería aparecer en los formularios de impuestos de EE.UU. porque no eras residente cuando los tuviste, te los dio tu empleador (que es X(Europa), no X(EE.UU.), y deberías haber pagado los impuestos locales en tu país de origen por ellos.

Answer 2

Si no ha sido residente en EE.UU. (no ciudadano, se aplican normas diferentes) en el momento en que vendió las acciones en Europa, pero fue dentro del mismo año fiscal en que se trasladó a EE.UU., es posible que desee echar un vistazo a la parte de "Doble Estado" en la publicación 519 del IRS.