Cuando el mercado de divisas hace una comilla, lo hace en pares de divisas. Cuando usted vende una divisa, tiene que estar comprando algo a cambio. Por eso se cotizan en pares.
Por ejemplo, cuando compras una manzana, estás vendiendo tus dólares para conseguirla. Del mismo modo, en el mercado de divisas, cuando vendes euros para conseguir dólares, estás utilizando el par de divisas EUR/USD, o USD/EUR, dependiendo de cómo lo quieras, uno es simplemente la inversa del otro.
Sin embargo, estos pares son contraintuitivos de tal manera que no son términos fraccionarios. Se trata simplemente de una comilla. Lo que quiero decir es que en la comilla EUR/USD, se está expresando cuánto vale 1 EUR en USD y en USD/EUR, cuánto vale 1 USD en EUR. La primera moneda de un par se llama moneda "Base" y la segunda se llama moneda "Cotización" o "término". Piénsalo así, la primera moneda de un par es la moneda "base" y la segunda moneda es su precio.
En cuanto a lo que significa "EUR/USD -0,04% -1,1208", creo que necesitaré más contexto para ello. Si por -0,04%, quiere decir que el EUR/USD ha bajado un 0,04%, en el ejemplo, significa simplemente que si 1 EUR es 1,128 USD, ahora es 1,1275 USD. Por lo tanto, su EUR es ahora más barato, el USD se ha apreciado frente al EUR o, el EUR se ha depreciado frente al USD, o una combinación de ambos.
Si está confundido, recuerde que la primera divisa de un par es su divisa "básica". Sustituye el euro por las manzanas y lo verás más claro.
Más información aquí y aquí .