Soy un ciudadano australiano que trabaja tanto en Suecia como en Australia. Llevo algo más de 3 años en Suecia, mi pareja es sueca. Viajo regularmente a Australia, al menos dos veces al año, donde también trabajo. La mayor parte del tiempo estoy en Suecia, aunque mis ingresos en Australia son más o menos parecidos a los de Suecia debido a la mejor remuneración. Tengo al resto de mi familia en Australia, y todos mis activos en forma de acciones, fondos gestionados, etc. están en Australia. Hasta ahora he declarado mis ingresos suecos en Australia para calcular mi declaración de impuestos, lo que me ha parecido mucho más fácil que hacer lo contrario, ya que mis asuntos financieros son más complejos en Australia. Mis ingresos e impuestos suecos se han utilizado luego en el cálculo de mi declaración de impuestos australiana. Sigo teniendo mi tarjeta de medicare y pago las primas completas del seguro médico privado australiano. Con toda probabilidad, voy a pasar al menos los próximos 5 - 10 años predominantemente en Suecia debido a que voy a formar una familia, aunque pienso volver a Australia con mucha regularidad y seguir trabajando allí también. ¿Cómo debo proceder con los impuestos en los próximos años? ¿Tendré que empezar a declarar todos los ingresos de origen australiano en Suecia?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
Se trata de un escenario complicado y mi recomendación sería buscar asesoramiento fiscal profesional.
Lo preocupante de tu pregunta es que dices que has declarado tus ingresos suecos y australianos en Australia (¿pero es de suponer que no en Suecia?) ya que así los cálculos son más sencillos.
Me temo que no funciona así. No puedes elegir qué impuestos declaras y dónde. Los gobiernos de Suecia y Australia tienen cada uno sus propias normas para determinar si eres residente de ese país a efectos fiscales. Esto se basa en el número de días que haya pasado en cada país durante el año fiscal. Aunque parezca una locura, es perfectamente posible ser residente de más de un país en el mismo ejercicio fiscal si se pasa mucho tiempo en ambos países.
Víctor no tiene razón en su afirmación sobre la ciudadanía. Si Suecia lo considera residente debe declarar y pagar impuestos por su ingresos globales a Suecia y esto incluirá sus ingresos australianos. El tratado fiscal entre Australia y Suecia puede ayudar a reducir su responsabilidad como afirma Victor, pero no debe asumir que no se debe ningún impuesto a Suecia.
Esta página sugiere que las normas de residencia en Suecia son, por desgracia, bastante ambiguas http://www.gti.org/Services/Tax-services/Expatriate-tax/Expatriate-tax-ebook/Sweden/basis-of-taxation.asp
Incluso si actuó de buena fe y no entendió los detalles, las consecuencias de la evasión fiscal pueden ser cualquier cosa, incluso cargos penales, por lo que debo sugerir que busque asesoramiento o al menos investigue las normas de residencia y fiscales de Suecia usted mismo.
Siendo ciudadano australiano no deberías tener que pagar impuestos en Suecia por los ingresos obtenidos en Australia, sin embargo, deberías confirmarlo tanto con el Gobierno Australiano (ATO) como con el Gobierno Sueco.
En lo que respecta a los ingresos obtenidos en Suecia, debe declarar dichos ingresos en su declaración de la renta australiana y, si ha pagado impuestos por dichos ingresos en Suecia, puede solicitar una compensación del impuesto australiano sobre la renta en el extranjero, lo que le exime de pagar una doble imposición.
