Como dije en mi comentario, las opciones son pero con el matiz de que puedes decir que no a la transacción acordada; si el mercado te ofrece una oferta mejor en lo que habías contratado para comprar o vender, tienes la opción de simplemente dejarlo expirar.
Por tanto, las opciones son la póliza de seguro del mercado libre. Se negocia un precio futuro (en realidad, se suele aceptar lo que se puede conseguir si se es un inversor individual; los gestores de fondos institucionales pueden negociar porque mueven miles de millones cada día), y luego se paga al otro por adelantado por el derecho de rechazo posterior. La cantidad que se paga depende de la probabilidad de que la persona que le da la opción tenga que cumplirla; si su posición parece segura, la opción va a ser muy cara (y si es tan segura, debería hacer su movimiento en el mercado al contado; por eso es útil seguir los precios de los futuros para ver hacia dónde predicen los distintos grandes actores que se moverá su cartera).
Una opción de venta, que es una opción para vender algo a un precio futuro, es una cobertura contra la pérdida de valor de su cartera. Puede contratar una sobre cualquier elemento de su cartera, o contra una parte o incluso toda su cartera. Si la acción pierde valor de tal manera que el precio del contrato es mejor que el precio de mercado en la fecha de entrega del contrato, usted ejecuta la opción; de lo contrario, la deja expirar.
Una opción de compra, que es una opción para comprar algo a un precio futuro, es una cobertura contra el aumento de los costes. El análogo aproximado es un "pedido anticipado" en el comercio minorista (pero más bien una "cuota de mantenimiento"). No son habituales en la gestión de carteras, pero pueden ser útiles cuando se mueve el dinero de forma más compleja. Básicamente, si necesita garantizar que no pagará más de un determinado precio por acción para comprar algo en el futuro, compra una opción de compra. Si el precio al contado en la fecha de entrega es inferior al precio del contrato, se compra en el mercado y se ignora el contrato, mientras que si los precios se han disparado, se ejerce y se obtiene el precio inferior del contrato. Las opciones sobre acciones, ofrecidas como beneficios en muchas empresas, son una forma específica de opción de compra con condiciones muy generosas para quien las posee.
Una swaption, básicamente una opción de venta y una opción de compra combinadas, le permite cambiar algo por otra cosa. Es la "política de intercambio" del mercado libre. Por un precio, si un valor que tiene actualmente pierde valor, puede cambiarlo por otra cosa que predijo que se volvería más valiosa al mismo tiempo. Un ejemplo podría ser el de las acciones de las aerolíneas y el petróleo; cuando el crudo sube, las acciones de las aerolíneas suelen sufrir, y usted puede aprovecharse de ello, si sucede, con un swaption para vender sus acciones de la aerolínea por certificados de crudo. Hay muchas posiciones inversas estrechamente relacionadas en el mercado, como entre varias divisas, entre acciones y materias primas (el oro está inversamente relacionado con casi todo lo demás), e incluso acuerdos directos de efectivo por deuda mala (swaps de incumplimiento crediticio, de los que tanto oímos hablar en 2008).