Un ejemplo de la terminología que rodea al descuento y que me confunde se encuentra en "Inversión e histéresis" por Dixit:
Que los ingresos futuros se descuenten a una tasa positiva $\rho > 0 \ldots$ Entonces, dado un nivel actual $R$ de ingresos, el valor actual esperado de los flujos de ingresos futuros descontados es $R / \rho$ .
Por lo tanto, el valor actual neto de la inversión se cuantifica como $R/\rho - K$ , donde $K$ es el coste hundido.
Lo que me gustaría entender es qué tiene que ver esta formulación con el descuento exponencial; en concreto, ¿dónde está la suma a lo largo de los periodos de tiempo (a la que se alude en la frase "flujos de ingresos futuros", pero que también se aclara en el contexto del documento)? ¿Se trata de una especie de taquigrafía economicista?
Esto es importante porque, por lo que veo, utiliza la expresión exacta anterior para el VAN en la derivación clave del documento, lo que me sugiere que he entendido mal su concepto de "descuento".
(Esta notación no es exclusiva de este documento: He encontrado esto en varios lugares; cf. Allcott y Greenstone "¿Existe una brecha de eficiencia energética? .)