De Reino Unido y quiero trabajar como freelance mientras vivo en América Latina - ¿la mejor manera de anunciar que soy inglés pero más barato porque vivo en otro país?

Question

He estado buscando en Internet durante un tiempo sin mucha suerte, así que pensé en publicar mi pregunta aquí (¡imagino que no soy el primero con esto!)

Tengo 28 años y unos 5 años de experiencia en programación/diseño web (buen CV, trabajo en bancos de inversión en Londres, 1º de carrera, etc). Después de un año de mochilero en Sudamérica ahora estoy en Lima y no quiero volver al Reino Unido. Un amigo me ha ofrecido un trabajo a tiempo parcial para su empresa de diseño web y ahora estoy buscando cosas extra para hacer.

Sólo me preguntaba cuál de los sitios de trabajo autónomo en línea sería el mejor para explicarme "SÍ, LA BANDERA MUESTRA PERÚ PERO EN REALIDAD SOY DEL REINO UNIDO" Después de un año y medio de hablar español todos los días me he dado cuenta de que la diferencia entre "hablar" un idioma (¿qué significa eso de todos modos) y ser capaz de hacer negocios en ese idioma es enorme. Absolutamente enorme.

Esencialmente podré cobrar tarifas de cinco libras la hora, y eso sería un salario cómodo aquí. Además, la diferencia horaria es de sólo 6 horas.

Hasta ahora estoy pensando en inscribirme en PeoplePerHour (ya que tiene sede en el Reino Unido) y mis opciones serían - Tener la bandera puesta como Perú (porque tienen mi dirección IP) pero escribir "UK EXPAT" en mi descripción - iniciar sesión en PPH a través de un proxy para que parezca que estoy en el Reino Unido (¡suena dudoso!) - enviar pruebas de mis últimos extractos bancarios del Reino Unido a PPH para que cambien mi ubicación al Reino Unido (sigo siendo un residente del Reino Unido con una cuenta bancaria activa)

En realidad, me gustaría que la gente viera dónde estoy para poder entender mis precios, sabiendo al mismo tiempo que si me llaman les entenderé completamente (¡tanto en términos lingüísticos como culturales!).

Además, tengo suficiente dinero ahorrado como para no ganar nada durante los próximos 2 años y seguir cogiendo un vuelo de vuelta al Reino Unido.

¡Buenos días a todos! Buswell

Answer 1

Hay algunos sitios en los que su ubicación no importa. Ya he trabajado fuera de mi país y nunca he tenido problemas con el sitio web que mira mi ubicación (IP). En ese momento utilizaba odesk.com, pero estoy seguro de que hay otros sitios que no tienen en cuenta la ubicación, siempre y cuando demuestres que eres quien dices ser. En el pasado he validado mi cuenta bancaria usando mi identificación gubernamental y eso fue suficiente.

En cuanto a decir a la gente que eres del Reino Unido, hazlo en tu perfil. No es necesario hacer una gran cosa al respecto. Simplemente di que eres inglés pero que vives en Perú.

En cuanto a la tarifa, dudaría en bajar mi tarifa significativamente a menos que realmente no pueda encontrar trabajo. Si te pagan mucho menos de lo que el cliente está acostumbrado a pagar a alguien con tus conocimientos, es posible que no te tomen en serio. Puede que te encarguen tareas de poca importancia porque (aunque no sea tu especialidad) eres más barato que la gente a la que pagan a nivel local por hacer esas cosas.

Es realmente importante notar que la relación aquí es no se supone que es una de empleado-empleador. Tú eres el profesional, tú mandas, tú dices lo que vas a hacer y lo que no y por cuánto. Esto es importante porque tienes que tomar decisiones en calidad de profesional y es importante que el cliente te tome en serio y te respete a ti, tu tiempo y tu opinión.

Te sugiero que te sitúes en un punto intermedio entre lo que necesitas para vivir y lo que el cliente espera a nivel local, y que luego subas esa cantidad a medida que te surja más trabajo y adquieras más experiencia como autónomo. Deberías cobrar tanto como valgas para el cliente. Este valor viene determinado sobre todo por la experiencia: llegas a un "punto óptimo" en el que consigues suficiente trabajo para mantenerte ocupado, pero sigues cobrando lo suficiente para que el cliente se lo piense dos veces antes de darte algo de poca importancia.

Answer 2

Podrías conseguir proyectos por, digamos, 50 libras la hora, ¿pero quieres cobrar 5 porque resulta que vives en otro sitio? Los precios siempre deberían estar determinados por el valor que añade al negocio del cliente, que probablemente esté en el Reino Unido, por lo que se aplican los niveles de precios del Reino Unido.

Si realmente no quieres el dinero, regálalo a los necesitados. ¿Por qué ahorrarías dinero a una empresa? Las empresas hacen negocios, los negocios cuestan dinero, eso es normal.

Y si te vuelves completamente loco (¡bueno!) puedes cobrar a las empresas británicas los precios normales, dejar que la gente de Perú trabaje en los proyectos y darles sueldos más altos de los que están acostumbrados o podrían negociar ellos mismos con un cliente británico.

Y si no te importa todo ese rollo altruista, piensa en la diferencia de trabajar 2 horas al día y 12 horas al día por el mismo dinero. Tienes 10 horas más cada día para sentarte en la playa, beber piña colada y disfrutar de tu vida.

Volviendo a tu pregunta, eres ciudadano del Reino Unido, así que yo crearía una página web del Reino Unido, ofrecería tus servicios allí y en los portales de empleo utilizaría la bandera del Reino Unido.

Si esto era un anuncio de lo barata que es la vida en Perú, casi me tienes. ;)