Una vez aplicado, CETA ofrecerá a las empresas de la UE más y mejores oportunidades de negocio en Canadá y apoyará el empleo en la UE, eliminará los derechos de aduana, pondrá fin a las restricciones de acceso a los contratos públicos, abrirá el mercado de servicios, ofrecerá condiciones previsibles para los inversores, etc.
Teniendo en cuenta la existencia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte ( TLCAN ), ¿la habilitación del CETA proporciona a las empresas estadounidenses (al menos algunas de) las oportunidades ceveradas en TTIP ? Por ejemplo, ¿es posible de derecho ¿para que una empresa estadounidense se registre en Canadá y acceda al mercado de la UE, logrando así indirectamente los objetivos del TTIP?
Actualización: teniendo en cuenta las observaciones en los comentarios, una versión más directa de la pregunta sería:
¿Existe una vía legal a través de la cual el CETA podría actuar como una puerta trasera para el TTIP?