Supongo que te refieres a un 4-6% anual durante 10-15 años. Si te refieres a un rendimiento total del 4%-6% en 10 años, esta pregunta es fácil, sólo tienes que encontrar el bono 10Y de tu país y eso debería cubrirlo (aunque apenas si eres alemán).
Por lo tanto, un 4%-6% anual no es un gran esfuerzo, pero requiere cierto riesgo y al menos un poco de trabajo. Una buena mezcla de fuego y olvido incluiría (usando índice fondos de inversión o etfs)
- Fondo de acciones europeas amplias
- Fondo de acciones amplias ex-europeas
- Fondo de bonos europeos amplios
- Tal vez un poco de bonos ex-europeos y fondos inmobiliarios europeos (no inmobiliarios propiamente dichos ya que mencionas que es demasiado trabajo)
Un poco de investigación en Internet y una reunión única con un asesor financiero que le paga ( no pagado en comisión) debería ayudarte a establecer el equilibrio adecuado de estos fondos indexados y ser una buena comprobación de lo que estoy aconsejando.
Si está dispuesto a trabajar un poco más, vale la pena empezar con un mayor peso en las acciones más arriesgadas y en los fondos ex-europeos (más riesgo de divisas) y luego, cada 2-3 años, pasar lentamente a acciones más seguras y a fondos basados en el euro. Con esa pequeña cantidad de trabajo extra puede hacer que sea mucho más probable que termine dentro de su rango de 4-6% mientras toma significativamente menos riesgo en general.