Estoy leyendo un artículo que afirma que cuando se creó el euro, los bancos empezaron a prestar más dinero a los países que antes porque como el euro es una moneda común a muchos países un país no puede devaluarlo. Según este artículo,
Si se toman 10 millones de marcos alemanes de Fráncfort y se entregan a una empresa o un banco español, griego o italiano -y eso es antes de la unión monetaria- y de repente se produce una devaluación sustancial de la moneda de España, de Italia o de Grecia -algo que ocurría a intervalos regulares antes de la unión monetaria-, entonces se sabe que la capacidad de los acreedores para devolver el préstamo se reduce. Como sus ingresos proceden de la moneda local, no podrán pagar cuando la moneda local se devalúe.
¿Por qué es importante? Si un país utilizara el euro, ¿no estaría recibiendo (sin tener en cuenta el aumento/disminución de las exportaciones e importaciones debido a la devaluación) aproximadamente la misma cantidad de dinero pero en euros en lugar de la moneda local? Agradecería que se me aclarara cómo y por qué esta devaluación es diferente en términos de reembolso.
EDIT: Para el contexto, la fuente que estoy leyendo es la siguiente: Varoufakis, Yanis. "ACREEDORES DESINTERESADOS EN RECUPERAR SU DINERO: DISOLVIENDO LA PARADOJA DE LA EUROZONA". The Journal of Australian Political Economy, nº 77 (2016): 23-36.