Eres un poco oblicuo en cuanto a los números, pero las implicaciones son que compraste 18k en valor, luego vendiste alrededor de la mitad de tu participación y obtuviste 18k de vuelta. Eso significaría que el BTC que vendiste representa ~9k de lo que pusiste, lo que significa que has obtenido ~9k de beneficio. Sin embargo, también tienes una pérdida de 20k de DGB. No puedes reclamar ingresos negativos, así que sólo puedes utilizar 9k de esa pérdida para compensar tus impuestos. Deberías mirar si puedes arrastrar esa pérdida. Si no es así, una táctica sería vender suficientes monedas para obtener un beneficio total de 20k. Si quieres seguir con las monedas, puedes volver a comprarlas y tener una base incrementada.
La cifra de $25k de impuestos de BitcoinTax probablemente se basó en lo que deberías si vendieras todos tus BTC, pero no debes impuestos si no vendes. Aparentemente tienes un beneficio realizado de 9k y no realizado de 8k del BTC original, y un beneficio no realizado de las otras monedas de 40k menos lo que pagaste por ellas.
Además, Hacienda clasifica el BTC como un activo de capital, por lo que si lo mantienes durante más de un año, los ingresos son ganancias de capital a largo plazo.
EDIT: David Schwartz señala que la recompra de las monedas puede ser problemática, por lo que probablemente deberías discutirlo con un asesor fiscal si estás interesado en hacerlo.