Tengo y dirijo una pequeña sociedad limitada en el Reino Unido. A través de uno de nuestros socios, recientemente nos contactó un tercero pidiendo ayuda para pagar las facturas médicas de un tratamiento que no estaba cubierto por un seguro.
Para abreviar, la empresa puede y está dispuesta a pagar estas facturas médicas (las cantidades no son tan grandes).
Tengo conocimientos básicos de contabilidad y durante los últimos años he llevado yo mismo las cuentas de la empresa. Sin embargo, me cuesta entender cómo funcionaría este pago. Obviamente, puedo registrarlo como un gasto en efectivo, pero no estoy seguro de cómo funcionaría desde el punto de vista fiscal. Por lo que veo, es esencialmente un pago benéfico, pero no hay ninguna organización benéfica involucrada - el pago se haría directamente al hospital.
Aspectos a tener en cuenta: el tercero no está relacionado de ninguna manera con la empresa y no es residente en el Reino Unido; los gastos médicos son para el tratamiento en un hospital del Reino Unido; el pago sería en libras esterlinas directamente al hospital.
Mi pregunta es: ¿qué implicaciones fiscales tiene este pago?
ACTUALIZACIÓN: algunos detalles más. El socio es alguien que conocí hace tiempo cuando viajaba por ese país. Nuestra relación se limita a remitir ocasionalmente negocios a la otra persona. No hay ningún contrato, ni un mínimo de referencias y, desde luego, ninguna compensación de ningún tipo. Básicamente, es un amigo que vive en otro país. El tercero es un pariente suyo. Como ese país es del tercer mundo, no puede permitirse los gastos médicos en el Reino Unido, por lo que me pidió ayuda.
