Primero responderé a algunas de tus preguntas más fáciles :)
No habrá ninguna sanción para usted, porque no hay que pagar impuestos. Las multas se basan en el retraso que haya tenido en el pago de su factura de impuestos, y como se le debe un reembolso, no hay ninguna multa. Si simplemente se negara a presentar su declaración de impuestos en la que se le debe un reembolso, su única sanción sería la pérdida de su reembolso.
Cuando presente su declaración de impuestos de 2020, el tercer pago de estímulo no se tiene en cuenta en absoluto. Sólo los dos primeros pagos de estímulo, que se hicieron en el año 2020, aparecen en la declaración de impuestos de 2020. El tercer pago de estímulo entrará en juego el año que viene cuando hagas la declaración de la renta de 2021.
Ahora, las preguntas más importantes:
En primer lugar, hiciste bien en presentar tu declaración de la renta de 2019 en la oficina de Austin, y también hiciste bien en asumir que ellos presentarían tu declaración de la renta cuando se emitiera el ITIN. Sin embargo, eche un vistazo a esta pregunta de otro usuario en 2013 . El usuario describe una situación muy similar a la suya, en la que presentó una declaración de impuestos a Austin para conseguir un ITIN para su esposa, y Austin posteriormente perdió su declaración. Desgraciadamente, es algo que ocurre. El lado bueno es que su historia tiene un final feliz: al final recibió su devolución de impuestos.
La pandemia añade una complicación más a su situación. El Hacienda sigue enfrentándose a un tremendo retraso en la tramitación de las devoluciones, aunque afirman que están haciendo progresos. Desde la semana pasada, informan que "están procesando declaraciones de impuestos con fecha tan temprana como el 15 de julio de 2020." Usted envió su declaración el pasado mes de marzo, pero no recibió su ITIN hasta noviembre, por lo que es totalmente posible que Hacienda no haya perdido su declaración, sino que simplemente no se haya puesto a ello todavía.
En cuanto a si debe volver a presentar la declaración de la renta, es una cuestión difícil. El IRS está diciendo actualmente, "Estamos trabajando duro para conseguir a través de la acumulación. Por favor, no presente una segunda declaración de impuestos ni se ponga en contacto con el IRS sobre el estado de su declaración". Sin embargo, eso es poco consuelo si usted realmente necesita su reembolso de impuestos.
Si le va bien sin su reembolso y sin los pagos del estímulo, probablemente sea mejor esperar un tiempo. El IRS eventualmente se pondrá al día, y o bien procesarán su declaración, o usted sabrá que tiene que volver a presentarla. Al final recibirás el dinero que se te debe.
Si te encuentras en una situación en la que necesitas ese dinero lo más rápido posible, podrías volver a presentar la declaración de la renta de 2019. Incluye una carta con ella explicando que la presentaste en la oficina de Austin el año pasado, que te emitieron un ITIN y que tienes razones para creer que la declaración de impuestos original se perdió. Lamentablemente, es posible que esto no le consiga su reembolso más pronto, pero podría hacerle sentir un poco mejor para tomar alguna acción, y tal vez, si la declaración original realmente se pierde, resultará en una acción positiva.
