El lugar en el que se encuentra su cuenta bancaria no determina el país en el que se "originan" los ingresos. Eso se define por el lugar en el que se realiza el trabajo, es decir, el lugar en el que se sienta físicamente el trasero mientras se trabaja.
Su país de residencia consideraría que sus ingresos son los primeros en tributar. EE.UU. reclama el derecho a gravarlos después, sobre la base de tu ciudadanía (¡hurra! Sólo los ciudadanos estadounidenses y eritreos tienen esa maravillosa oportunidad de su gobierno). Tienes dos opciones para evitar la doble imposición (pagar impuestos tanto en EE.UU. como en el otro país):
(1) Reclamar créditos fiscales en el extranjero en su declaración de la renta de EE.UU., que básicamente reducen su factura fiscal en EE.UU. (hasta 0 dólares si es posible) en función de la cantidad de impuestos que haya pagado al otro país.
(2) Reclamar el FEIE, que básicamente elimina los ingresos de la tributación estadounidense por completo.
La opción que elijas tiene un poco de permanencia, y no puede cambiarse libremente cada año (hay algunas reglas que seguir), así que haz tu elección sabiamente. Si su tipo impositivo es más alto en su país de residencia, la opción 1 puede ser preferible, aunque sea un poco gravosa. Esto se debe a que los FTC no utilizados pueden reclamarse hasta 7 años después. Esto puede ayudar en varias circunstancias, principalmente si alguna vez gana más que el FEIE, todavía podría eliminar por completo su obligación tributaria en EE.UU. reclamando sus FTC no utilizados de años anteriores.
El método de la FTC puede ser un poco más engorroso, pero también podría valer la pena. ¡Buena suerte con su doble presentación en el camino!
