Tu cliente también es una persona. Ellos también han llegado tarde o han incumplido los plazos en algún momento de su vida. A menos que tengas un cliente realmente agresivo, deberían entender que las cosas pasan. Y si se enfadan mucho por ello puede que no sean el tipo de cliente que quieres conservar.
Mi enfoque de la comunicación con los clientes es muy relajado. No quiero decir que me tome mi tiempo, sino que simplemente hablo con ellos como lo haría con cualquier otra persona.
"Hola XYZ Estoy teniendo algunos problemas con ABC y no podré llegar a la fecha límite. Estoy investigando el tema ahora, pero ¿cuál es la fecha límite absoluta a la que podemos empujar la fecha límite?
Pido disculpas por el retraso, pero ha sido un problema inesperado que ha surgido. Espero poder solucionarlo cuanto antes".
Por supuesto que debes comunicarte con tu propia voz.. pero no veo ningún problema en ser directo con ellos. Sé que aprecio mucho más la honestidad que a alguien que me mantiene en la oscuridad.