¿Necesito una etiqueta de aduana para enviar certificados de acciones a nivel internacional (del Reino Unido a EE.UU.) y, en caso afirmativo, qué debo escribir en ella?

Question

Vivo en el Reino Unido, pero tengo algunos certificados de acciones antiguos registrados en el registro de la empresa en los Estados Unidos (el EQShareownerOnline sitio).

Quiero convertirlos en registro DRS (Sistema de Registro Directo), y para ello tengo que enviar los certificados de acciones (más información sobre esto en los temas de DRS y transferencia en las FAQ en https://www.shareowneronline.com/help/ ).

Lo que no tengo claro son los detalles del envío de algunos documentos potencialmente valiosos a nivel internacional:

• ¿Tengo que rellenar una etiqueta de aduana? La información de Correos en https://www.postoffice.co.uk/mail/customs-forms dice que "las cartas y las cartas grandes que sólo contengan correspondencia, facturas comerciales o documentos de envío no requieren una declaración de aduana", pero no me queda claro si esto se califica como simple "correspondencia".

• Mientras que el valor de las acciones representadas por los certificados es de varios miles de dólares, el "coste de reposición" por el que EQShareownerOnline recomienda asegurarlos (4%) está convenientemente por debajo del límite de 250 libras que cubre el "International Tracked" de RoyalMail. Eso también podría significar que, si se requiere una etiqueta de aduana, se puede utilizar la de CN22 ("artículos con un valor de hasta 270 libras"). Pero si se requiere una, ¿qué debo escribir en ella? "Documentos con un valor de reposición de 250 libras" o algo así, tal vez.

Aquí está el formulario CN22, sólo para completarlo:

Answer 1

Los envié por correo, y la persona que estaba detrás del mostrador de la oficina de correos no creyó que fuera necesaria una declaración de aduana, así que se enviaron sin ella.

(Marcaré esta respuesta como aceptada si/cuando lleguen a su destino sin problemas. Pero si, mientras tanto, alguien puede enlazar una fuente más autorizada que lo que es básicamente una evidencia anecdótica, entonces lo aceptaría en su lugar).