He empezado a presupuestar y a hacer un seguimiento de mis ingresos y gastos utilizando una simple hoja de cálculo . Tengo una mejor visión general de adónde va mi dinero, pero debido a mi historial laboral tengo dinero repartido en cuentas de cuatro países y cuatro monedas. ¿Cómo puedo tener una idea del presupuesto y de los gastos sin confundirme con las fluctuaciones monetarias?
Si utilizo una única hoja de cálculo para todas las divisas, las fluctuaciones monetarias aparecen como una ganancia o una pérdida. Si utilizo una hoja de cálculo por divisa, las transferencias de divisas aparecen como ganancias o pérdidas.
Más concretamente, actualmente, utilizo la GBP para mi hoja de cálculo. Para cualquier transacción en una cuenta que no sea en GBP, escribo la transacción como =x/y donde x es la transacción en el no-GBP y y es el tipo de cambio del mercado medio del día. La hoja de cálculo muestra entonces la cuenta en libras esterlinas, aunque en realidad esté en euros, coronas suecas o dólares canadienses. Mensualmente aplico una corrección por las fluctuaciones de las divisas, que aparece como una ganancia o una pérdida en libras esterlinas. Como no tengo intención de convertir euros a libras esterlinas, esa ganancia o pérdida no es realmente relevante. Pero si no incluyo mi cuenta en euros en la misma hoja de cálculo, entonces cada transacción de mi cuenta en libras esterlinas a mi cuenta en euros aparece como una pérdida, lo que tampoco es exacto.
¿Cómo puedo contabilizar correctamente el hecho de tener dinero en diferentes monedas, sin que las transferencias de divisas o las fluctuaciones monetarias acaben siendo ganancias o pérdidas? Últimamente, las variaciones mensuales de GBP/EUR multiplicadas por mis ahorros en euros superan fácilmente mis ingresos o gastos netos mensuales, por lo que estoy perdiendo la noción de cuáles son mis ingresos y gastos "adecuados"...
(Nota: esta hoja de cálculo es puramente para informarme sobre el destino de mi dinero. No necesito esta información para ningún otro propósito)
