El escenario que describes es perfectamente legal. Una pareja puede hacer lo que el IRS llama "Gift Splitting" y dar $26,000 to an individual. You could do this twice and one couple can give another couple $ 52.000 en un año natural.
IRS Pub 950 ( pdf ):
Reparto de regalos
Si usted o su cónyuge hacen una donación a a un tercero, la donación puede considerarse considerarse hecha a medias por usted y mitad por su cónyuge. Esto se conoce como se conoce como división de la donación. Ambos deben consentir (estar de acuerdo) en dividir la donación. Si lo hacéis, cada uno de vosotros puede aprovechar la exclusión anual anual por su parte de la donación.
En 2009, la división de donaciones permite a las parejas casadas regalar hasta 26.000 dólares a una persona sin hacer una donación imponible.
Si divide una donación que ha hecho, debe presentar una declaración de impuestos sobre donaciones para demostrar que usted y su cónyuge están de acuerdo en utilizar la de donaciones. Debe presentar el formulario 709 incluso si la mitad de la donación dividida es menor que la exclusión anual.
Ejemplo. Harold y su esposa Helen, acuerdan dividir los regalos que hicieron durante el año 2009. Harold regala a a su sobrino, George, $21,000, and Helen gives her niece, Gina, $ 18,000. Aunque cada regalo supera la exclusión anual (13.000 dólares), al dividir la donación dividir las donaciones, pueden hacerlas sin hacer una donación imponible.
El regalo de Harold a George se trata como la mitad ( $10,500) from Harold and one-half ($ 10.500) de Helen. El regalo de Helen de Helen a Gina también se trata como la mitad ( $9,000) from Helen and one-half ($ 9.000) de Harold. En cada caso, porque la mitad de la donación de la donación no supera la exclusión anual anual, no es una donación imponible. Sin embargo, cada uno de ellos debe presentar una de donaciones.