Documentos fiscales en Italia

Question

Uno de mis primos tuvo una importante lesión en la carretera en Italia - enero de 2013. Antes de que él ha decidido mudarse allí, y tenía todos los documentos requeridos, la residencia, el seguro de salud, IDK. Por ahora está en el hospital aquí, pero planea volver allí, tan pronto como la situación se vuelve manejable.

No tiene ninguna propiedad ni otros ingresos en Italia que no sean los de la invalidez. Ingresa 700 euros al mes (creo). Por ahora tiene que solicitar el documento 730. ¿Tenéis alguna idea de cómo rellenar correctamente esos documentos?

Answer 1

El modelo 730 es una declaración de impuestos. Como la legislación fiscal italiana es bastante compleja, lo mejor sería buscar un "comercialista" (asesor fiscal italiano) que rellene el 730 por ti.

O puedes atreverte a llenarlo por ti mismo, pero como he dicho bordea la locura.

Answer 2

Sé que llego tarde, ya que el 730 estaba previsto para julio, pero esto podría ayudar a alguien más en el futuro.

Te aconsejo encarecidamente que no intentes hacer tú mismo su 730, a menos que tengas un muy un gran dominio del italiano.

El manual de compilación del 730 está escrito con un lenguaje jurídico oscuro y es bastante difícil de entender. En el lenguaje jurídico, las palabras comunes pueden tener un significado completamente diferente al que tienen normalmente, y a menos que seas realmente bueno en sentir que "esto no es del todo correcto aquí" puede que nunca te des cuenta.

Soy italiano y hasta yo tuve muchos problemas para entender algunos pasajes clave del manual, especialmente la sección sobre el seguro de vida.

Una cosa que podrías probar, si tu primo tiene un PIN Dispositivo INPS (código de acceso para entrar en los servicios online del INPS), es entrar ahí y ver si tiene un 730 precompilato y es aceptable para él (por ejemplo, no dice que deba pagar 750.000.000 euros más en impuestos por alguna razón).

Se trata de un módulo 730 precompilado que te da la Hacienda italiana, y si lo aceptas tal cual estás exento de cualquier control fiscal y de cualquier repercusión aunque esté mal.