Una cuenta corriente debe tratarse como un Activo, por lo que un débito aumentará el saldo y un crédito lo disminuirá.
El activo (patrimonio), cuando se refiere a las finanzas personales, sólo se utiliza realmente para crear un saldo inicial. Cuando se crea una empresa por primera vez, la gente invierte dinero en efectivo a cambio de capital - el capital se convierte en un pasivo para la empresa y el efectivo invertido se convierte en un Activo. Cuando una persona decide llevar una contabilidad por partida doble, no empieza (generalmente) desde el nacimiento, sino que tiene unos saldos existentes que deben contabilizarse. Para resolver esto se utiliza el mismo concepto de apertura del patrimonio neto.
Todo en un sistema de partida doble tiene que venir de alguna parte, por lo que las cuentas de Activo (Patrimonio) se utilizan (casi exclusivamente) para este propósito en un sistema de contabilidad personal. Por eso la cuenta de Activo (Patrimonio) es el camino inverso al de una cuenta de Activo, se acredita el Activo (Patrimonio) con un saldo inicial y se carga la cuenta de Activo (por ejemplo, corriente). Esto le permite comenzar con un balance de prueba de cero.
Más allá de los saldos iniciales, casi todas las cosas que uno "posee" son Activos, ya sea una casa, un coche, una cuenta bancaria, un ISA, etc. Tener una sola cuenta corriente puede ser una buena simplificación para empezar, pero yo no me atrevería a tratar una cuenta concreta como "especial". Mucha gente tiene varias cuentas corrientes, varias fuentes de ingresos, varias divisas, etc.
La confusión común con las palabras "Débito" y "Crédito" proviene de lo que la gente ve en sus extractos bancarios, uno esperaría que cuando "acreditan" su cuenta bancaria el saldo aumentara. Esto es simplemente una cuestión de perspectiva: toda transacción tiene dos caras. Los bancos, al ser bastante egocéntricos, suelen producir extractos de la El Banco perspectiva, no la del cliente. Cuando usted deposita dinero en una cuenta bancaria, está prestando dinero al banco; por lo tanto, en el balance del banco su cuenta corriente es un pasivo y un crédito aumentará el saldo. En la contabilidad personal, usted está modelando el mundo desde su propia perspectiva (que es la opuesta a la del banco) y por lo tanto su cuenta bancaria es un Activo que aumentará con un Débito.
Para más detalles, puede consultar este artículo de Wikipedia
Puede que conozca o no otros programas de contabilidad personal de código abierto existentes, como GnuCash . Incluso si esto no satisface sus propias necesidades, la documentación hace un muy buen trabajo explicando muchos de estos conceptos en términos sencillos.