Un armador griego transporta trampas para ratones desde Albania hasta Japón, obteniendo cada año diez millones de euros de ingresos y un millón de euros de beneficios.
El valor total de las trampas para ratones que transporta cada año es de cien millones de euros. Por tanto, Albania exporta cien millones de euros al año. El armador cobra el 10% del valor de la mercancía, con lo que obtiene unos ingresos de 10 millones de euros (los albaneses le pagan ese dinero por transportar la mercancía a Japón). Después de pagar sus gastos: combustible, alimentos, reparación del barco, impuestos, etc., obtiene un millón de euros de beneficios.
La pregunta es: ¿contaron sus ingresos como exportaciones griegas? Se puede argumentar que Grecia está exportando un servicio de transporte, por lo que debería contar como exportación griega. También los ingresos deberían contar como importaciones albanesas, ya que pagan a una empresa externa por el servicio.
