¿Cómo podría proteger exactamente su deuda, encerrándola en deudas mayores con mayor seguridad?

Question

1. No entiendo la idea de "encerrar" o "incluir" la segunda deuda mala en la primera deuda más segura. Si ya tienes la deuda mayor con mayor garantía, ¿no has generado una nueva deuda mala separada que ahora intentas proteger?

2. ¿Cómo es exactamente que los deudores incluyeron su segunda deuda incobrable en su primera deuda?

Yo, no la fuente, he puesto en negrita todo lo que aparece a continuación. Respuestas de Google: Origen del uso del verbo 'to hedge' como en 'hedge a bet'

Cubrir una apuesta tiene las mismas raíces lingüísticas que cubrir un campo. La idea de un seto como defensa o recinto que hace que algo sea seguro es el punto de partida de la imagen de la cobertura de las apuestas. El "seto" como metáfora para hacer más segura la apuesta de uno, encerrándola dentro de otra [he puesto la negrita]. , apuesta menos arriesgada se remonta al siglo XVII. "Asegurarse contra la pérdida (en una apuesta, etc.) apostando, etc., al otro lado". Esta acepción de "hedge" data de 1672 según el Oxford English Dictionary (OED).

seto (v.) | Origen y significado de seto por el Diccionario Etimológico Online

finales del siglo XIV, "hacer un seto", también "rodear con una barricada o empalizada"; de seto (n.). El sentido intransitivo de "esquivar, evadir, evitar comprometerse" se registra por primera vez en la década de 1590, en la noción de esconderse como en un seto. El sentido de "asegurarse contra la pérdida", como en una apuesta, jugando algo en el otro lado es de la década de 1670, originalmente con in; probablemente de un uso anterior de hedge en el sentido de " asegurar (una deuda) incluyéndola en otra mayor que tenga mayor seguridad " (1610s). Relacionado: Cubierto; cobertura. El sustantivo en el sentido de apuesta es de 1736.

Significado y origen de "Hedge your bets".

Comenzó a utilizarse en relación con las transacciones financieras, en las que un préstamo estaba garantizado al incluirlo en un préstamo mayor a principios del siglo XVII. Inicialmente, la frase asociada a esta forma de cobertura era "cubrir las deudas", por ejemplo, en las Cartas de John Donne a Sir Henry Goodyere, alrededor de 1620:

"Crees que has cubierto esa deuda con una mayor, por tu carta en verso".

Inky Fool: Cómo John Donne inventó el fondo de cobertura

Ese es el primer uso registrado de la frase cobertura en significa Asegurar una deuda incobrable convirtiéndola en parte de una mayor por la que se ha obtenido una mejor garantía . Aunque este fue el primer uso financiero común de la cobertura.

De ese sentido de asegurar sus deudas, surgió la idea de cubrir sus apuestas apostando a más de un caballo que aparece en 1672. De ahí surge la idea de encontrar dos cosas casi idénticas a diferentes precios, comprar la más barata y poner en corto la más cara. Y de ahí el fondo de cobertura.

Answer 1

(Tenga en cuenta que son conjeturas basadas en el texto enlazado).

De la página de Inky Fool:

A principios del siglo XVII, John Donne prometió a un tipo llamado Sir Henry Goodere que le enviaría una carta en verso. No llegó a hacerlo y, para colmo, Goodere le escribió una, lo que significó que Donne le debía realmente. O, como dijo Donne en una carta de disculpa:

Antes le debía una carta en verso por mi propia promesa, y ahora que cree que ha cubierto esa deuda con una mayor por su carta en verso, creo que ahora es más oportuno y conveniente que la rompa.

John Donne ya le debía una carta, y luego esa obligación de una carta se convirtió en una obligación mayor.

Evidentemente, se trata de una obligación no financiera. En la medida en que podemos extenderlo a la financiación, una deuda existente se convierte en un nuevo préstamo más grande, y el nuevo préstamo tiene mejores garantías que el anterior. En un contexto moderno, sería algo así como convertir una deuda de tarjeta de crédito en una línea de crédito hipotecario.

(La única otra interpretación que se me ocurre -que no se ajusta a este ejemplo- sería la de reducir el riesgo en una cartera de préstamos mediante la diversificación. Es decir, sustituir los préstamos más arriesgados por otros con garantías más sólidas. Esto no se consideraría "cobertura" por los gestores de carteras modernos, pero podría coincidir con una interpretación poco rigurosa de "cubrir las apuestas").