Una empresa puede vender "bienes" (/"productos") y "servicios".
¿Existe un término que englobe ambas cosas?
Pueden caber varias palabras (por ejemplo, "ofrenda"), pero estoy buscando el término técnico, si es que lo hay.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
No conozco ningún término "técnico" en economía. Los bienes y servicios se denominan bienes y servicios en economía, y punto. Por el ejemplo que das en los comentarios, parece que estás intentando escribir una introducción/revisión de un negocio. En ese caso, no utilizar una jerga técnica, ya sea existente o no, sería probablemente mejor de todos modos. Por cierto, X = "oferta" me parece muy bien.
Daniel
Puntos
1607
El problema de la economía es que muchos de sus términos técnicos tienen un significado más amplio o más estrecho en el lenguaje ordinario. "Bien" es un ejemplo de ello. Un bien es cualquier cosa que puede utilizarse para satisfacer un deseo humano, siempre que la persona que quiera utilizar este bien pueda (i) controlarlo y (ii) crea que puede utilizarlo para satisfacer sus deseos. Esta es una definición mucho más amplia y estrecha que la del lenguaje ordinario. Pero éste es el término técnico que se busca (véase también bien de Giffen, bien de club, bien público, etc.). Aunque quizás un bien económico sería más preciso (es decir, si una empresa lo produce, probablemente no esté disponible en abundancia. En otras palabras: es escaso. Es algo que hay que economizar).
0 votos
¿Qué hay de malo en decir simplemente "productos"? Al igual que los bienes, los servicios pueden ser producido . La "salida" también puede funcionar. En cualquier caso, su pregunta es más adecuada en español.stackexchange.com .
1 votos
@HerrK. Creo que esto es on-topic aquí. El OP está preguntando por el término técnico apropiado en economía, no sobre el uso ordinario del inglés.
0 votos
@HerrK. Sí, sé que los "servicios" son también "productos". ¿Pero existe un término que los englobe? Ejemplo en una frase "Los productos (/bienes) y servicios de nuestro negocio incluyen...," --> "Los X de nuestro negocio incluyen..." Sería raro decir "Los productos y productos de nuestro negocio incluyen ..." :-)
2 votos
@lonix: No conozco ningún término tan "técnico" en economía. Los bienes y servicios se denominan bienes y servicios en economía, y punto. Por el ejemplo que pones, parece que estás intentando escribir una introducción/revisión de un negocio. En ese caso, no utilizar una jerga técnica, ya sea existente o no, sería probablemente mejor de todos modos. Por cierto, X = "oferta" me parece bastante bien.
0 votos
@HerrK. Si la respuesta es que no hay respuesta, entonces es una respuesta válida... :) Si añades como respuesta cierro esta pregunta. Gracias.
1 votos
En algunos casos se agrupan como "salida".