En la página de la wikipedia sobre VaR
El ejemplo dice:
For example, if a portfolio of stocks has a one-day 5% VaR of $1 million, there is a 0.05 probability that the portfolio will fall in value by more than $1 million over a one day period if there is no trading.
¿Cuál es la razón de la cláusula "si no hay comercio"?