Sólo puedo describirlo de forma aproximada: El diseñador del ETF define la relación del precio de una acción con el valor del índice. Por ejemplo, pueden definir que en el índice 3380, la acción vale 33,80 dólares.
Luego, uno o más participantes autorizados pueden convertir una cesta de las respectivas acciones de la compañía en un número de, digamos, 10.000 acciones de la ETF y ofrecerlas por 338.000 dólares más un cierto margen en un intercambio. Un inversor puede comprarlas allí.
Si los precios de los valores subyacentes cambian, el precio del ETF en las bolsas también cambia debido al cambio de comportamiento de los compradores y vendedores.