Yo uso gnucash. Para mi los gastos de la empresa, yo sigo los consejos de En la contabilidad de doble entrada, como un empleado, ¿cómo puedo entrar en gastos? y estoy feliz con los resultados.
Pero tengo que viajar a menudo país con moneda diferente, y no sé cómo hacer lo mismo con los gastos generados para trabajar en el extranjero.
También, como me voy a menudo tengo cuentas bancarias en ambas monedas, así como varias cuentas de gastos duplicado porque de las monedas.
He creado las siguientes cuentas:
Personal bank GBP: asset
Personal bank EUR: asset
Transport expense GBP: expense
Transport expense EUR: expense
Reimbursement due from employer GBP: asset
Salary GBP: income
Reimbursements GBP: income
En la actualidad, cada vez que tengo que pagar un taxi puedo crear una división como este:
Debit transport expense GBP $30
Credit personal bank GBP $30
Debit reimbursement due GBP $30
Credit reimbursement GBP $30
¿Cómo puedo expandir esto a reclamar los gastos de viaje de EUROS en un sigle dividida como lo estoy haciendo ahora con los gastos en libras esterlinas?