Mantener una cuenta en los Estados Unidos como ciudadano de la UE en el extranjero

Question

Soy ciudadano de la UE. He tenido una cuenta bancaria en Estados Unidos durante el tiempo que hice mi doctorado, pero después del programa regresé a Europa. Tengo la opción de mantener la cuenta abierta, manteniendo $2000 en la cuenta para evitar tarifas. ¿Hay alguna ventaja o desventaja en mantener una cuenta en Estados Unidos, o debería cerrarla?

He visto esta pregunta respondida en línea, pero principalmente para ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, por lo que esas respuestas no necesariamente se aplican.

Answer 1

Desventajas:

• Tienes dinero inactivo, ganando poco o ningún interés.
• La gestión de la cuenta puede ser un problema si no estás en los Estados Unidos y necesitas solucionar un problema o atender una solicitud.
• Es posible que no te enteres de los cambios en los saldos mínimos o las tarifas.

Ventajas:

• Si recibes pagos en los Estados Unidos, puedes evitar tasas de transferencia internacionales y problemas.
• Si realizas pagos en los Estados Unidos, simplemente puedes usar una transferencia o escribir un cheque.
• Evitas las tarifas de cambio de moneda si manejas dólares estadounidenses.

Ejemplos:

• Transferencia fallida de EUR a GBP y luego a SEK - Una transferencia internacional fallida provocó DOS cargos de tarifas de cambio de moneda. Si el dinero se hubiera mantenido en la moneda "local", esto podría haberse evitado.

Answer 2

También estoy en Europa y decidí tener/mantener una cuenta bancaria en Estados Unidos. No es la cuenta bancaria de uso general que tenía cuando trabajaba en Canadá, sin embargo.

Ventajas

• De vez en cuando estoy en América del Norte (EE. UU. + Canadá) y pienso que esto seguirá siendo así en un futuro cercano. Soy un científico autónomo (alemán: Freiberufler) y ocasionalmente me pagan en US$ y/o mediante cheque. Los cheques son prácticamente desconocidos hoy en día en Alemania, y los bancos pueden cobrar tarifas increíbles, especialmente si el cheque no está en €.
  Como Freiberufler, puedo usar legalmente cualquiera de mis cuentas bancarias personales para recibir dinero y así evitar cargos de conversión y tarifas de procesamiento de cheques (he tenido un cheque de 100 US$: las tarifas alemanas habrían sido aproximadamente entre 15 y 50 € dependiendo del banco/tipo de cuenta).

• No solo los autónomos reciben cheques en América del Norte: también he recibido reembolsos mediante cheque de una conferencia en Canadá. Esto también le sucede a los científicos que no son autónomos. También he recibido reembolsos de impuestos que fueron enviados por cheque.

• En cuanto a mudarme nuevamente a EE. UU./Canadá: Recordando la molestia de abrir una cuenta bancaria canadiense cuando trabajaba allí, pienso que puede ser una buena idea mantener una cuenta en América del Norte. Y los bancos canadienses están mucho más acostumbrados a manejar US$ que al revés...
  La cuenta que tengo no es realmente adecuada para la banca diaria. Pero serviría perfectamente para una investigación de uno o dos meses o hasta que una nueva cuenta "normal" esté en funcionamiento.

Desventajas

• La molestia de tener que ocuparse de otra cuenta bancaria.
• Burocracia fiscal. Debo llenar documentos relacionados con la fiscalidad de EE. UU. de vez en cuando (diciendo que no soy residente de los EE. UU. y estoy sujeto a un tratado de doble tributación), y para mi declaración de impuestos sobre la renta en Alemania tengo que añadir una hoja adicional que trate las relaciones con bancos extranjeros y hacer una serie de cálculos por mí mismo que para las cuentas alemanas el banco haría automáticamente.
• No estoy seguro, pero tener una cuenta bancaria en el extranjero puede desencadenar la obligación de presentar una declaración de impuestos sobre la renta (en Alemania, si eres únicamente un empleado no tienes que presentar una declaración de impuestos).
  No importa para mí: siendo autónomo, de todos modos tengo que hacer esto. La cantidad adicional de burocracia no es cero, pero está lejos de ser la peor parte de mi declaración de impuestos en términos de molestias burocráticas.

Otras Lecciones Aprendidas

• Si decides mantener una cuenta, asegúrate doblemente de cómo acceder a ella desde Europa. Pregunta detalladamente cómo puedes llevar dinero allí y desde allí a tu cuenta europea, y cuáles son las tarifas. La cuenta bancaria en EE. UU. que tengo ahora es gestionada por la sucursal "internacional" de ese banco (en contraposición a una sucursal local). Tiene "puntos de acceso" para llevar dinero allí y de vuelta en muchos países, y la gente de la sucursal internacional sabe cómo hacer las cosas desde el extranjero.
  La cuenta "normal" que tenía cuando trabajaba en Canadá falló en esto aunque el banco canadiense oficialmente coopera con varios bancos extranjeros: cuando la tarjeta del cajero automático expiró, no quisieron enviarme una nueva tarjeta a una dirección en el extranjero. Y para algunas cosas querían que me presentara en persona en la sucursal local donde se mantenía mi cuenta. También están presentes en algunos países europeos, pero mi sugerencia de presentarme en una de las oficinas europeas no ayudó, tampoco. Afortunadamente, al menos pude cerrar esa cuenta desde una sucursal en otra ciudad canadiense cuando tuve la oportunidad de estar allí.

• Por cierto, opté por una cuenta que está conectada con una cuenta de corretaje en línea, para que el dinero no esté simplemente parado y produciendo tarifas mientras espera hasta que en algún momento una cuenta estadounidense sea útil.