La respuesta es sí, si la Fed compra un activo directamente al gobierno. Pero esto rara vez ocurre. Podría ver que ocurre en un esquema de rescate quizás enrevesado con el departamento del tesoro.
Una buena pregunta sería por qué no, si muchos de los activos de la Fed son valores del tesoro. ¿No sería más inteligente eliminar al intermediario y comprar directamente al Tesoro? Yo creo que sí, pero la Fed teme que eso ponga en peligro su independencia y sea menos capaz de controlar la liquidez del sistema bancario.
Ahora, la Reserva Federal compra billetes y monedas estadounidenses al Departamento del Tesoro mediante "dólares electrónicos". Cuando el tesoro acuña una moneda se puede pensar en algo que quizás se acerque más a lo que tu pregunta planteaba. El Tesoro es único en el sentido de que el dinero que crean se rige por normas y procesos diferentes. No tienen que comprar valores. Cuando el Tesoro fabrica 1.000 millones de monedas, se da a sí mismo 1.000 millones de dólares. A continuación, lo vende a la Reserva Federal por, digamos, 1.000 millones de dólares electrónicos (o depósitos en la Reserva Federal). En gran medida, el Tesoro sólo imprime billetes y monedas estadounidenses según la demanda de la Fed, por lo que esto no afecta a la política monetaria, pero no siempre ha sido así.