¿Necesito presentar una declaración de impuestos si mi código de impuestos es NT (Reino Unido)?

Question

He estado viviendo en Alemania durante tres años y trabajando para una empresa con sede en Londres (como empleado) de forma remota desde casa. (Viví en el Reino Unido entre 2012 y 2015.)

Envié el formulario P85 a HMRC en septiembre de 2017 y me asignaron el código de impuestos "NT" en agosto de 2018 y me enviaron un reembolso de todos los impuestos pagados entre abril de 2018 y agosto de 2018. (También presenté declaraciones de impuestos para los años que terminan en abril de 2016 y abril de 2017 y obtuve un reembolso de todos los impuestos que pagué en el Reino Unido mientras vivía en Alemania, como se esperaba).

Ahora he recibido una carta de HMRC diciendo que no les he enviado una declaración de impuestos para el año que terminó el 5 de abril de 2018. Pregunta: ¿Por qué me están pidiendo eso? Pensaba que al haberles enviado el formulario P85, haber sido asignado el código "NT" y haber recibido un reembolso, ya no necesitarían que presentara una declaración de impuestos. No he pagado nada y no tengo ninguna deducción, punto.

Gracias.

Answer 1

Su código de impuestos es simplemente una forma de informar a su empleador (en el Reino Unido) cuánto deducir de su salario bruto. NT significa Cero Impuestos, por lo que si gana algún ingreso en el Reino Unido, no tendría que pagar impuestos sobre él (en su caso, porque ya está pagando impuestos en Alemania y hay un acuerdo de doble imposición entre el Reino Unido y Alemania).

Esto es completamente distinto a si necesita presentar una declaración de impuestos, que es una forma de declarar sus ingresos, etc., al HMRC para que puedan calcular si necesita pagar algún impuesto sobre eso (tenga en cuenta que no solo son los ingresos laborales, sino por ejemplo pagos de alquiler si es propietario, intereses sobre ahorros, etc., etc., etc., lo que se incluye en la declaración de impuestos).

En su situación, aún debería presentar una declaración de impuestos, con el efecto neto de que no terminará teniendo que pagar impuestos.

La información aquí sugiere que es posible que no pueda presentar en línea a través del Government Gateway, lo cual es un poco molesto:

Declaraciones de impuestos para no residentes
Por lo general, debe presentar una declaración de impuestos de autoevaluación si es un contribuyente no residente. Vale la pena saber que el sistema gratuito en línea de HMRC no le permite completar las páginas necesarias para ser un no residente. Solo se puede utilizar software comercial para presentar una declaración de impuestos (incluidas las páginas para no residentes) en línea. A veces será necesario otro tipo de formulario de HMRC, como una R43.