Sí, los tipos de las letras del Tesoro están anualizados. Los T-bills son bonos de cupón cero y, por tanto, todos los intereses se pagan al vencimiento. Son instrumentos de descuento y usted recibirá el valor nominal al vencimiento, que incluye los intereses. Los intereses se calculan utilizando la convención de recuento de días ACT/360 y FRED muestra el rendimiento sobre una base de descuento.
El rendimiento del descuento se calcula de la siguiente manera:
rendimiento del descuento (%)= (Valor nominal - Precio)/Precio * 360/ACT * 100%
Acto = el número real de días hasta el vencimiento
Dado que las letras del Tesoro se subastan semanalmente, el tipo de interés que verá será el rendimiento anualizado de la letra del Tesoro actual (subastada más recientemente) basado en el precio de ese día.
En el gráfico que enlazas, es una serie mensual. Parece que toman la media del cálculo anterior para todos los días hábiles del mes.