Lo que te ha dicho ChrisinEdmonton es perfectamente correcto: tienes que hacer la declaración de la renta en Estados Unidos en la que declaras (y tributan) tu en todo el mundo ingresos, independientemente de que resida en Estados Unidos o en otro país. Es decir, sus ingresos en su país de residencia deben declararse también en su declaración de la renta de EE.UU. y está obligado a pagar el impuesto sobre la renta de EE.UU. por ellos aunque esos ingresos hayan sido gravados por ese país. Sin embargo, hay algunas reducciones posibles. Puede Deducir (parte de) los impuestos sobre la renta extranjeros pagados de sus ingresos brutos en EE.UU. al llegar a su renta imponible (lo que reducirá el impuesto a pagar) o puedes conseguir un crédito fiscal contra su impuesto sobre la renta de EE.UU. por los impuestos pagados a gobiernos extranjeros. También existe un límite exclusión para ingresos obtenidos en el extranjero en su declaración de impuestos en Estados Unidos. Véase, por ejemplo, Contribuyentes residentes en el extranjero o Publicación 54: Guía de impuestos para ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes en el extranjero . Obsérvese, en particular, que hay no consideración especial para las ganancias de capital.
Los Estados Unidos tienen Tratados fiscales con muchos países (y Acuerdos para evitar la doble imposición (DTAA) con otros, normalmente en los casos en los que el Senado estadounidense se negó a ratificar un tratado) que especifican que los ingresos generados en cada país no serán gravados por el otro. También hay varias categorías de ingresos (pensiones, pagos a la seguridad social, etc.) cuyo tratamiento fiscal se detalla en estos tratados. Empiece por Publicación 901 para conocer más detalles sobre los tratados fiscales. Sin embargo, tenga en cuenta que la publicación 901 dice
Los tratados fiscales reducen los impuestos estadounidenses de los residentes en países extranjeros. Salvo algunas excepciones, no reducen los impuestos estadounidenses de los ciudadanos o residentes de Estados Unidos. Los ciudadanos y residentes de EE.UU. están sujetos al impuesto sobre la renta de EE.UU. por sus ingresos en todo el mundo.
mientras que la Publicación 54 dice
Los beneficios del tratado generalmente están disponibles para los residentes de los Estados Unidos. Por lo general, no están disponibles para los ciudadanos estadounidenses que no residen en Estados Unidos.
Tenga en cuenta también que es probable que tenga cuentas bancarias, cuentas de corretaje, etc. en el país de residencia, por lo que deberá declarar la existencia de los mismos a la Hacienda Pública y al Ministerio de Hacienda. Si el total valor de estos activos es inferior a 10.000 dólares durante todo el año, entonces no es necesario informar. Busque FATCA, FBAR y FinCen para obtener más información al respecto. Quizá le resulte útil leer el sitio hermano expatriados.SE .
