No hay necesidad de informar a su empleador actual, desde una perspectiva de impuestos - no afecta a cómo calcular PAYE impuestos y Seguros sobre su salario.
Cuando usted presenta su declaración de impuestos después de la final del año fiscal en que se incluyen las cifras de sus ingresos de trabajo junto a sus ganancias a partir de la auto-empleo, de manera HMRC puede calcular el impuesto correcto, debido a la combinación de figuras.
Ligeramente off-topic, pero usted debe comprobar qué, si algo, de su contrato de trabajo dice que se trata de hacer el trabajo de otros. Algunos de los contratos de empleo prohibir fuera del trabajo, o requieren que usted informar a su empleador. No es más probable que sea un problema si no hay un real o potencial conflicto de interés entre sus empleados y freelance funciones.