En la India se puede hacer free lance sin tener que crear una entidad legal [empresa/compañía, etc.]
Puede recibir los fondos directamente en su cuenta individual, sólo tiene que abrir la cuenta en un banco importante. Los fondos se convertirán directamente en rupias indias al tipo de cambio vigente. También puede abrir una cuenta en euros y recibir los fondos allí y decidir cuándo convertirlos.
En el formulario de declaración de impuestos, hay una sección "Ingresos de otras fuentes" con una categoría "Otros". En este apartado hay que declarar los ingresos y pagar los impuestos.
Tenga en cuenta que los impuestos deben pagarse por adelantado cada trimestre, de lo contrario tendrá que pagar una penalización del 1% mensual y un interés del 1% mensual.
Si la cantidad va a ser grande [en el rango de 5 a 10 lacs por año] por favor mantenga un buen registro de todas las transacciones.
También puedes contratar a un buen asesor fiscal que te aconseje sobre algunas de las deducciones que puedes reclamar [por ejemplo, si compras un ordenador para hacer tu trabajo como autónomo, puedes deducirlo de tus ingresos salariales]. Normalmente, los gastos oscilan entre 1000 y 5000 rupias por este tipo de trabajo.
Editar: Lo normal es que la empresa te dé una orden de trabajo en la que se indique la cantidad de trabajo y el importe. Para pagar, pueden pedirte una factura. La factura es sólo una declaración del trabajo que has realizado. Como mínimo, debe contener la descripción del trabajo realizado, el importe debido [en la moneda acordada], la fecha de vencimiento, el pago a cuenta, la referencia de la orden de trabajo dirigida a la empresa, etc. La empresa puede insistir en una declaración de que los impuestos en la India son su responsabilidad. Esto se puede hacer en un documento de Word y enviarlo. También puede pedir a la empresa que le envíe un modelo de factura.
Es muy importante que tengas a mano todas las órdenes de trabajo, la factura y la fecha de recepción del pago [guárdalas durante al menos 3-5 años] para que si hay alguna pregunta del departamento de impuestos no tengas que dar vueltas. Si la cantidad que recibes está entre 5 y 10 millones de rupias al año, el departamento de impuestos normalmente no te molesta. A medida que el importe aumenta, es posible que sus declaraciones sean examinadas, por lo que es prudente mantener todos los registros en orden.
