Sí, en tal caso, el empleado tiene derecho a cualquiera de tomar las vacaciones o de pago en lugar de los días de vacaciones. Me imagino una combinación también es razonable.
He encontrado la respuesta en Directgov, el sitio web del gobierno del reino unido. Ve específicamente de Tomar sus vacaciones: Directgov - Empleo. Aquí está el extracto relevante:
Cuando usted deja su trabajo
Cuando salga un trabajo, cualquiera que sea la
la razón - se puede llevar la legal
derecho a vacaciones que usted tiene
devengados hasta el momento de salir
durante el período de notificación, siempre y cuando
dar el aviso y su
el empleador está de acuerdo.
Usted también tiene el derecho de ser pagado por
cualquier día festivo legal no
derecho que ha acumulado.
[énfasis mío]
También encontré otra buena referencia en Adviceguide - Empleo En Inglaterra de Vacaciones y la paga de vacaciones. Se va un poco más:
La salida de su trabajo
Si usted no ha sido capaz de tomar todos los
las vacaciones que se han construido antes de
su trabajo termina, usted tiene el derecho a
pagar en lugar de el no de vacaciones.
Su empleador debe pagar usted por todos los
las vacaciones que se han construido. Si
tienen un acuerdo con su empleador,
que dice cuánto paga usted conseguirá
en lugar de no de vacaciones, usted puede
obtener la cantidad en el presente acuerdo. Si
su contrato con su empleador ¿
no dicen cuánto paga usted debe conseguir,
las normas sobre cuánto paga usted debe
para obtener abarcado vacaciones
complicado y debe buscar
más consejos.
Si su empleador se niega a pagar para que no de vacaciones
Su empleador puede negarse a pagar
para que no de vacaciones, si usted está dejando
o han dejado su trabajo. Si usted está en
esta situación puede hacer que su
derecho a pagar por abarcado vacaciones en un
el tribunal del trabajo. Si usted está en
esta situación puede tener para criar a un
queja por escrito con su empleador
en primer lugar. [...]
Espero que esto responda a su pregunta.