Presentación de una declaración de impuestos debido a los intereses bancarios estadounidenses para personas no estadounidenses

Question

¿La mera titularidad de una cuenta bancaria en EE.UU. que devenga algún interés obliga a una persona no estadounidense (digamos, con sede en Europa, en la UE en particular) a presentar una declaración de impuestos en EE.UU.? ¿Existe algún otro requisito de declaración que pueda ser activado por una cuenta bancaria de este tipo? Sé, por ejemplo, que el formulario 8938 de la FATCA forma parte de la declaración de la renta federal, por lo que si una persona tiene que presentar los impuestos de EE.UU., presumiblemente también tiene que rellenar el 8938, que puede ser costoso y requerir los servicios de un contable para asegurarse de que no se cometen errores. Básicamente estoy tratando de averiguar si una cuenta bancaria en EE.UU. vale la pena para una persona no estadounidense. Actualmente estoy en EE.UU., pero si alguna vez vuelvo a Europa tendría que decidir si debo mantener algunos ahorros en EE.UU. (para diversificar) o si simplemente debo cerrar todas las cuentas de EE.UU. y transferir todo a la UE.

Answer 1

En general, si no es ciudadano estadounidense o extranjero residente fiscal y tiene ingresos de origen estadounidense, debe presentar el formulario 1040NR (o 1040NR-EZ) y pagar impuestos. Sin embargo, los intereses de las cuentas bancarias (y de las cooperativas de crédito, etc.) están excluidos; véase sección 3 del pub 519 (el sitio web sigue siendo la versión 2017, y con el cierre puede que no se actualice pronto, pero TTBOMK esta área no ha cambiado; también disponible en PDF, ver https://www.irs.gov/publications ). Suponiendo que no tenga otros ingresos declarables en EE.UU., no tiene que declarar.

El banco probablemente le pedirá que proporcione el formulario W-8BEN para establecer que tiene derecho a esta exclusión, pero eso es sólo con el banco y no se presenta con el IRS. Es posible que algunos bancos estadounidenses no quieran abrir cuentas a los no residentes o a los no titulares del SSN (y tú no tienes derecho al SSN) porque les complica el cumplimiento de las normas, pero eso es algo que también depende de ti y del banco.

Aunque esté obligado a presentar una declaración de la renta (y posiblemente a pagar), como extranjero no residente no está obligado a incluir el formulario 8938. De las instrucciones :

Usted es una persona física especificada [y debe adjuntar el 8938 a su declaración, si la tiene] si es una de las siguientes:

• Un ciudadano estadounidense.

• Un extranjero residente en los Estados Unidos durante cualquier parte del año fiscal (pero véase el período de declaración, más adelante).

• Un extranjero no residente que elige ser tratado como un extranjero residente a efectos de presentar una declaración conjunta del impuesto sobre la renta.

• Un extranjero no residente que es residente de buena fe en Samoa Americana o Puerto Rico. Véase la Pub. 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Possessions, para una definición de residente de buena fe.

Y por último, aunque no estoy sujeto al 8938 (ni al FBAR tampoco), los he mirado y no me parecen más difíciles que los formularios que sí relleno como nativo, y no usaría un CPA para ellos. Pero eso es un juicio subjetivo y YMMV.

Answer 2

En general, no hay que presentar la declaración de la renta a menos que se gane más de un umbral determinado. Creo que ese umbral es el mismo que la deducción estándar, que será de 12.000 dólares este año (ejercicio 2018).
Si sus ingresos procedentes exclusivamente de los intereses de una cuenta bancaria superan los 12.000 dólares, ha cometido errores en otros ámbitos.