La diferencia esencial entre los ADR y las acciones ordinarias es que los ADR no tienen derecho a voto. Las acciones ordinarias sí lo tienen.
Hay algunos ADR que, en determinadas condiciones, se convertirían en acciones ordinarias, pero en general la mayoría de los ADR seguirían siendo ADR sin derecho a voto.
Si usted es un inversor individual, esta diferencia no debería importar, ya que rara vez uno tendría un número tan grande de acciones para votar en la junta general sobre diversas cuestiones.
La otra diferencia es que, como muchos países tienen normas sobre quién puede comprar acciones ordinarias, por ejemplo en la India un no residente no puede comprar directamente ninguna acción, por lo que compraría ADR. Por lo tanto, los ADR tendrían un precio más alto en el mercado respectivo si hay demanda. Por ejemplo, Infosys Technologies, una empresa india, tiene ADR en la Bolsa de Nueva York. Este es más caro alrededor de 1,5 veces el precio de la acción común disponible en la India (al tipo de cambio actual).
Por lo tanto, si usted puede invertir con la misma facilidad en HK (tiene un corredor / cuenta comercial, etc.), y considera la tributación de las ganancias en HK, así como el tratamiento fiscal en los EE.UU. para las ganancias en el extranjero, entonces se recomienda que usted vaya para las acciones comunes en HK. De lo contrario, tendría sentido comprar en Estados Unidos.